您现在的位置是： 首页 > 名人名言 名人名言
愚人食盐文言文翻译_愚人食盐文言文翻译及注释
zmhk 2024-05-25 人已围观
简介愚人食盐文言文翻译_愚人食盐文言文翻译及注释 今天，我将与大家分享关于愚人食盐文言文翻译的最新动态，希望我的介绍能为有需要的朋友提供一些参考和建议。1.愚人买盐文言文2.主人文
今天，我将与大家分享关于愚人食盐文言文翻译的最新动态，希望我的介绍能为有需要的朋友提供一些参考和建议。
1.愚人买盐文言文
2.主人文言文翻译
3.愚人食盐文言文翻译及注释
4.文言文愚人食盐中的字词和句子的翻译
5.文言文愚人食盐
6.文言文《愚人食盐》译文及字词解释
愚人买盐文言文
1. 愚人食盐,文言文翻译
原发布者： *** 亚
文言文翻译《愚人食盐》篇一：文言文翻译《愚人食盐》昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。食已口爽，反为其患。注释字词更：改变闻已：听罢益：增加所以：表原因缘：因为空：空口薄暮：靠近傍晚具：准备好，准备口爽：口味败坏昔：从前译文从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，愚蠢的人都觉得味道太淡。主人听了之后，立刻在菜里加上一些盐。他吃了后，感觉这菜肴十分美味。于是他对自己说：“之所以菜的味道好，是因为有了盐。”靠近傍晚天快黑时，他才回到家，母亲已经准备好饭菜。他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐，觉得很奇怪，只见看见自己儿子吃盐不吃饭菜。母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味都在盐中。”愚人吃盐不停，吃得以后口味败坏，反而变成他的祸害。天下之理皆然，过则非惟无益，反害之适。“适”是个多义词，指“恰巧”，“正值”，“安逸”，也可指“到”，“到。。去”。上文“适友人家”，意为到友人家去。又“适江南”，意为到江南去；“同适故乡”，意为一同到故乡去。道理干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。真理再向前跨越一步，就变成了谬误。返通“反”，是通假字，意为“反而，反倒”。篇
2. 愚人食盐全文翻译最低0.27元开通文库会员，查看完整内容> 原发布者： *** 亚 文言文翻译《愚人食盐》篇一：文言文翻译《愚人食盐》昔有愚人，至于他家。
主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。
既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。
食已口爽，反为其患。注释字词更：改变闻已：听罢益：增加所以：表原因缘：因为空：空口薄暮：靠近傍晚具：准备好，准备口爽：口味败坏昔：从前译文从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。
主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，愚蠢的人都觉得味道太淡。
主人听了之后，立刻在菜里加上一些盐。他吃了后，感觉这菜肴十分美味。
于是他对自己说：“之所以菜的味道好，是因为有了盐。”靠近傍晚天快黑时，他才回到家，母亲已经准备好饭菜。
他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐，觉得很奇怪，只见看见自己儿子吃盐不吃饭菜。母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味都在盐中。”
愚人吃盐不停，吃得以后口味败坏，反而变成他的祸害。天下之理皆然，过则非惟无益，反害之适。
“适”是个多义词，指“恰巧”，“正值”，“安逸”，也可指“到”，“到。
去”。上文“适友人家”，意为到友人家去。
又“适江南”，意为到江南去；“同适故乡”，意为一同到故乡去。道理干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。
真理再向前跨越一步，就变成了谬误。返通“反”，是通假字，意为“反而，反倒”。
篇。
3. 愚人食盐文言文昔有愚人，至于人家，主人与食.嫌淡无味.主人闻已，更为益盐.既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故.少有尚尔，况复多也？”愚人无智，使空食盐.食已口爽，返为其患. 从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客.他就和主人一起吃饭，他就觉得味道太淡.主人听了之后，立刻在菜里加上一些盐.他吃了后，感觉这菜肴十分美味.于是他对自己说：“之所以菜的味道好，是因为有了盐.加少许一点尚且这样好吃，多放些不是更好吃吗？”愚人没有智慧，空口吃盐，吃得以后口味败坏，反而让盐变成他的祸害.。
4. “愚人食盐”文言文一。解释字词
1.至于他家，解释“至”：（ 到 ）
2.主人与食，解释“食”：（ 食物，名词 ）
3.更为益盐，解释“益”：（ 更加 ，增加 ）
4.缘有盐故，解释“故”：（ 原因 ）
5.便空食盐，解释“食”：（ 吃，动词 ）
6.廪食以数百人，解释“食”：（ 通“饲”，喂养 ）
二。回答问题
“愚人”之“愚”具体表现在（用自己的语言回答）
（ 不懂得掌握好度，认为盐多多益善。 ）
5. 愚人食盐 文言文经典阅读300题原文
昔⑦有愚人，适友人家，与主人共食，嫌淡而无味。主人既闻，乃益①盐。食之，甚美②，遂自念曰：“所以美者，缘③有盐故。”薄暮至家，母已具食。愚人曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见儿唯食盐不食菜。母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。”愚人食盐不已，味败，反为其患④。天下之事皆然⑤，过则非唯⑥无益，反害之。
译文
从前，有一个愚笨的人，和主人一起吃饭。主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，都觉得味道太淡。主人听罢，立刻在菜里加上一些盐。他吃了后，觉得菜肴十分美味。于是他有了一个想法：因为有了盐，所以菜美味。靠近傍晚回到家，母亲已经准备好饭菜。他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐觉得这件事很奇怪，但是看见自己儿子只吃盐不吃饭菜。母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味尽在盐中。”愚人不停吃盐，口味败坏，反而变成他的祸害。天下的事情都一样，过了就不仅没有好处，反而会弄巧成拙。
注释
1、益：增加
2、甚美：（味道）很美。甚：十分，非常
3、缘：因为
4、患：害
5、然：这样
6、唯：只
7、昔：从前
8、适：到。去
9、乃：于是就
10、故：原因
11、薄暮：黄昏
12、具：准备、置办
13、出：拿出
14、怪：对。感到奇怪
15、安：怎么
16、咸：尽，全部都
17、已：停止
18、味败：口味败坏
19、为：成为
20、皆：一样
21、非唯：不仅
22、益：好处，益处
23、之：指代自己
24、反：反而
25、所以：……的原因
文言知识：
适。“适”是个多义词，指“恰巧”，“正值”，“安逸”，也可指“到”，“到。。去”。上文“适友人家”，意为到友人家去。又“适江南”，意为到江南去；“同适故乡”，意为一同到故乡去[1]
主旨句
天下之事皆然，过则非唯无益，反害之。
启示
干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。所以，凡事均有度，过犹不及。
6. 愚人食盐,文言文翻译译文
从前有个愚蠢的人到了朋友家里。主人给他食物，这人嫌弃主人的菜淡而无味，主人听到后，就加了些盐。味道就非常鲜美，这个愚蠢的人便想：“菜的味道鲜美，是由于加了盐，加少许一点便这样好吃，多放些岂不更好吃吗？”这个愚笨的人没有智慧，只是空口吃盐，吃得以后口味败坏，反而被盐所祸害。
闻已：听罢 益：增加 所以：表原因 缘：因为 空：空口
道理
干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。真理再向前跨越一步，就变成了谬误。
主人文言文翻译
1. 愚人食盐文言文怎样停顿
愚人食盐 [原文]昔有愚人，至于他家，主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。
少有尚尔，况复多也。”愚人无智，便空食盐。
盐已口爽，反为其患。[译文]从前有个愚蠢的人到了别人家里，主人便请他吃饭。
这人觉得主人的菜淡而无味，主人听说后，便加了些盐。加盐之后菜的味道鲜美，这人便想：“菜的味道鲜美，是由于加了盐，加少许一点便这样好吃，多放些岂不更好吃吗？”这人真是愚蠢到了极点，便不要菜，只吃盐。
空口吃盐吃得口味败坏，结果反为盐所害。 希望帮到你！望采纳！谢谢~。
2. 愚人食盐 文言文经典阅读300题原文
昔⑦有愚人，适友人家，与主人共食，嫌淡而无味。主人既闻，乃益①盐。食之，甚美②，遂自念曰：“所以美者，缘③有盐故。”薄暮至家，母已具食。愚人曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见儿唯食盐不食菜。母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。”愚人食盐不已，味败，反为其患④。天下之事皆然⑤，过则非唯⑥无益，反害之。
译文
从前，有一个愚笨的人，和主人一起吃饭。主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，都觉得味道太淡。主人听罢，立刻在菜里加上一些盐。他吃了后，觉得菜肴十分美味。于是他有了一个想法：因为有了盐，所以菜美味。靠近傍晚回到家，母亲已经准备好饭菜。他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐觉得这件事很奇怪，但是看见自己儿子只吃盐不吃饭菜。母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味尽在盐中。”愚人不停吃盐，口味败坏，反而变成他的祸害。天下的事情都一样，过了就不仅没有好处，反而会弄巧成拙。
注释
1、益：增加
2、甚美：（味道）很美。甚：十分，非常
3、缘：因为
4、患：害
5、然：这样
6、唯：只
7、昔：从前
8、适：到。去
9、乃：于是就
10、故：原因
11、薄暮：黄昏
12、具：准备、置办
13、出：拿出
14、怪：对。感到奇怪
15、安：怎么
16、咸：尽，全部都
17、已：停止
18、味败：口味败坏
19、为：成为
20、皆：一样
21、非唯：不仅
22、益：好处，益处
23、之：指代自己
24、反：反而
25、所以：……的原因
文言知识：
适。“适”是个多义词，指“恰巧”，“正值”，“安逸”，也可指“到”，“到。。去”。上文“适友人家”，意为到友人家去。又“适江南”，意为到江南去；“同适故乡”，意为一同到故乡去[1]
主旨句
天下之事皆然，过则非唯无益，反害之。
启示
干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。所以，凡事均有度，过犹不及。
3. 带有停顿的小古文愚人食盐愚人食盐
题解
愚人食盐，佛家寓言。出自《百喻经》。故事梗概是：从前有一个愚笨的人，去亲戚家吃饭，主人在菜中加盐，菜都很美味可口。傻人以为盐既然那么好吃，回去每餐都买盐来吃好了，省得煮那么多菜。于是到了街上买了一大包的盐，回到家里打开，抓了一把放进口里，结果，他尝到的不是美味，而是又苦又涩吃了想吐的味道。这个故事告诉我们：一是看到事物内部的联系，不能单一形而上学的看问题，二是干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。
原文
版本一
昔有愚人，适友人家，与主人共食，嫌淡而无味。主人既闻，乃益盐。食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，缘有盐故。”薄暮至家，母已具食。愚人曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见儿唯食盐不食菜。母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。”愚人食盐不已，味败，反为其患。天下之事皆然，过则非唯无益，反害之。
版本二
昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。盐已口爽，返为其患。——《百喻经》
译文
版本一
从前，有一个愚笨的人，到朋友家去，和主人一起吃饭，他嫌主人煮的菜肴没有味道。主人听到后，立刻在菜里加上一些盐。他吃了后，觉得菜肴十分美味。于是他有了一个想法：因为有了盐，所以菜美味。靠近傍晚回到家，母亲已经准备好饭菜。他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐觉得这件事很奇怪，只看见自己儿子只吃盐不吃饭菜。母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味尽在盐中。”愚人不停吃盐，味觉遭到破坏，反而变成他的祸害。天下的事情都一样，过了就不仅没有好处，反而会弄巧成拙。
版本二
从前有个愚蠢的人，到朋友家。主人给他食物，食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。加了盐，食物就味美，于是（他）自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。
4. 《愚人食盐》的译文还有这个故事的哲理.[推荐]愚人食盐喻[题解] 任何事情都有个“度”，过与不及都不合度，食盐的愚人之所以愚，就在于不懂得合度的道理.[原文] 昔有愚人，至于他家，主人与食，嫌淡无味.主人闻已，更为益盐.既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故.少有尚尔，况复多也.”愚人无智，便空食盐.盐已口爽，反为其患.[译文] 从前有个愚蠢的人到了别人家里，主人便请他吃饭.这人觉得主人的菜淡而无味，主人听说后，便加了些盐.加盐之后菜的味道鲜美，这人便想：“菜的味道鲜美，是由于加了盐，加少许一点便这样好吃，多放些岂不更好吃吗？”这人真是愚蠢到了极点，便不要菜，只吃盐.空口吃盐吃得口味败坏，结果反为盐所害.。
5. 愚人食盐全文翻译最低0.27元开通文库会员，查看完整内容> 原发布者： *** 亚 文言文翻译《愚人食盐》篇一：文言文翻译《愚人食盐》昔有愚人，至于他家。
主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。
既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。
食已口爽，反为其患。注释字词更：改变闻已：听罢益：增加所以：表原因缘：因为空：空口薄暮：靠近傍晚具：准备好，准备口爽：口味败坏昔：从前译文从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。
主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，愚蠢的人都觉得味道太淡。
主人听了之后，立刻在菜里加上一些盐。他吃了后，感觉这菜肴十分美味。
于是他对自己说：“之所以菜的味道好，是因为有了盐。”靠近傍晚天快黑时，他才回到家，母亲已经准备好饭菜。
他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐，觉得很奇怪，只见看见自己儿子吃盐不吃饭菜。母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味都在盐中。”
愚人吃盐不停，吃得以后口味败坏，反而变成他的祸害。天下之理皆然，过则非惟无益，反害之适。
“适”是个多义词，指“恰巧”，“正值”，“安逸”，也可指“到”，“到。
去”。上文“适友人家”，意为到友人家去。
又“适江南”，意为到江南去；“同适故乡”，意为一同到故乡去。道理干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。
真理再向前跨越一步，就变成了谬误。返通“反”，是通假字，意为“反而，反倒”。
篇。
6. 愚人食盐文言文昔有愚人，至于人家，主人与食.嫌淡无味.主人闻已，更为益盐.既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故.少有尚尔，况复多也？”愚人无智，使空食盐.食已口爽，返为其患. 从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客.他就和主人一起吃饭，他就觉得味道太淡.主人听了之后，立刻在菜里加上一些盐.他吃了后，感觉这菜肴十分美味.于是他对自己说：“之所以菜的味道好，是因为有了盐.加少许一点尚且这样好吃，多放些不是更好吃吗？”愚人没有智慧，空口吃盐，吃得以后口味败坏，反而让盐变成他的祸害.。
7. 语文 文言文 “愚人食盐”出自《百喻经》。
昔有愚人，适友人家，与主人共食，嫌淡而无味。主人即闻，乃益盐。
食之，甚美。遂自念曰：“所以美者，缘有盐故。”
愚人曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见儿唯食盐不食菜。母曰：“安可如此？"愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。”
愚人食盐不已，味败，便空食盐。反为其患。
天下事皆然，过则非惟无益，反害之。译文：从前有一个愚人，到别人家去作客。
主人端出食物来，他嫌淡而无味。主人听罢，便为他添了点盐进去。
愚人尝到了盐的美味，便想：味道之所以这么好，是因为有盐的缘故。愚人说：“有盐吗？”母亲拿出盐但是对这感到很奇怪，只看见儿子只吃盐不吃菜。
母亲说：“怎么能这样？”愚人说：“我知道天下的美味都在盐中。”愚人不停止地吃盐，把口味败坏了，反倒成为他的坏处。
天下的事都是对的，过了就没有好处了，反倒不好。
愚人食盐文言文翻译及注释
1. 文言文及翻译
愚人食盐 昔①有愚人，至于他家。
主人与食，嫌淡无味。主人闻已②，更④为益③盐。
既得盐美，便自念言：“所以⑧美者，缘有盐故。少有尚尔，况复⑦多也。”
愚人无智，便空食⑨盐。食已口爽⑤，反⑥为⑩其患。
从前有个愚蠢的人到了朋友家里。主人给他食物，这人嫌弃主人的菜淡而无味，主人听到后，就加了些盐。
味道就非常鲜美，这个愚蠢的人便想：“菜的味道鲜美，是由于加了盐，加少许一点便这样好吃，多放些岂不更好吃吗？”这个愚笨的人没有智慧，只是空口吃盐，吃得口味败坏，反而被盐所害。
2. 文言文,翻译一下原文：
汉董永，千乘人。少偏孤，于父居。肆力田亩，鹿车载自隧。父亡，无以葬，乃自卖为奴，以供丧事。主人知其贤，与钱一万，遣之。永行三年丧毕，欲还主人，供其奴职。道逢以妇人曰：“愿为自子妻。”遂与之俱。主人谓永曰：“以钱与君矣。”永曰：“蒙君之惠，父丧收葬。永虽小人，必欲服勤致力，以报厚德。”主曰：“妇人何能？”永曰：“能织。”主曰：“必尔者，但令君妇为我织百疋。”于是永妻谓主人家织，十日而毕。女出门，谓永曰：“我，天之织女业。缘君至孝，天帝令我主君偿债耳。”语毕，凌空而去，不知所在。
译文：
汉朝有个董永，小时候母亲死了，与父亲一同过日子。家中以农为业，常让父亲坐在小车上推着去田间劳作。几年后父亲死了，无钱埋葬，就卖身做奴隶，把换来的钱埋葬父亲。主人家知道他孝顺长辈后，便给他一万文钱，让他回去办丧事。董永载家守丧三年后，要回到主人家去，为他服务。那天走在路上，遇到一个美丽动人的女子。女子主动地问了董永不少情况，最后说：”我愿意做你的妻子。”于是跟着董永一同到主人家。主人家对董永的到来有点出乎意外，说：“我不是将钱给你了吗？”董永说：“是的，承蒙先生好意资助，父亲早就顺利地埋葬了。我虽是没见识的小人，但我懂得知恩必报，所以愿意来你家做苦力。”主人说：“既然这样，那么这女子能干什么？”董永说：“她能织丝绸。”主人说：“你们一定要答谢我的话，那就请你妻子织100疋丝绸吧。”董永答应了，妻子就开始纺织，谁也想不到100疋丝绸10天时间就完成了。主人欣喜万分，让董永夫妇俩回家。回家路上那女子说：“我是天上的织女，因为你十分孝敬你的父母，所以天帝派我下凡帮助你还清债务。如今债已还清，我也不得不归天了。”说罢，凌空飞去。董永呆呆地望着浩渺的天空，不知那织女一眨眼到哪里去了。
3. 文言文翻译当初，霍光族人骄横奢侈，茂陵徐生说：“霍氏一定会灭亡。
因为骄奢的人不懂得谦让，不谦让就会对皇上不尊敬，不尊敬皇上，这是大逆不道。位居众人之上，人们一定嫉恨他们。
霍家人掌权时间如此长，嫉恨他们的人自然也多。天下人嫉恨他们，而他们的行为又违反礼仪，不灭亡，更待何时！”于是上书说：“霍家太兴盛了，陛下既然很宠爱霍家，就应该加以抑制，不使它灭亡。”
上书三次，只回答说知道了。后来霍家诛灭，而告发霍家的人都受到封赏，有人为徐生上书说：“我听说有一位客人看望主人，看见主人家的灶上的烟囱是直的，旁边堆着柴，客人告诉主人，应该将烟囱改为弯曲的，将柴移远，不然会有火灾。
主人很不高兴，没有回答。不一会儿家里果然失火，邻居共同救火，幸好被熄灭了。
于是主人家杀牛摆酒，向邻里道谢，被烧伤的人在上席，其余的以功劳大小依次坐下，而不请建议将烟囱改变的人。有人对主人说：“当初要是听从了那位客人的话，就可以不破费牛酒，而且没有火灾。
现在论功行赏，建议改弯烟囱移走柴堆的人没有得到好处，烧得焦头烂额的反而坐在上席！”主人醒悟，请来那位客人。现在茂陵徐福几次上书说霍氏将有阴谋，应该防备制止他们。
当初如果徐福的建议得以实行，那么国家没有裂土封赏和赐给爵位的费用，臣子没有因叛乱被诛灭的灾祸。事情既然已经过去，但徐福却不曾因功受赏，请陛下细察，应该看重徙薪曲突防患于未然的策略，让他居于焦头烂额的救火功劳之上。”
皇帝于是赐给徐福十匹帛，后来封他为郎官。
4. 柳庆问饮文言文翻译：贾人为何怀疑主人原文 后周柳庆，初仕后魏，为雍州别驾①.有贾人持金二十斤，诣②京师交易，寄人停止.每欲出行，常自执管钥.无何③，缄闭不异而并失之.谓主人所窃.郡县讯问，主人遂自诬④服.庆闻而疑之，乃召问贾人曰：“卿钥常置何处？”对曰：“恒自带之.”庆曰：“颇与人同宿乎？”对曰：“无.”曰：“与人同饮乎？”曰：“向者⑤曾与一沙门⑥再度酣宴，醉而昼寝.”庆曰：“主人特⑦以痛自诬，非盗也.彼沙门乃真盗耳.”即遣吏逮捕沙门，乃怀金逃匿.后捕得，尽获所失之金. （——选自宋·郑克《折狱龟鉴》） 译文 后周有一个人名叫柳庆，起初在后魏做官，充任雍州别驾.有名商人带了二十斤黄金到京城做买卖，寄住在一家客栈中.商人每次出门总是随身携带宝箱的钥匙.不久，房间紧闭如常金钱却全部消失.他认为是客栈老板所偷.官府询问他，客栈老板就认罪了.柳庆听到这个消息后却表示怀疑，询问商人平日钥匙放置何处，商人答：“经常自己带着.”又问：“你可曾同别人一同住宿过吗？”答：“不曾.”“曾与人一起喝酒吗？”答：“前一阵曾与一位僧人痛饮过两次，醉得大白天就睡着了.”柳庆说：“房主人只是因为刑讯痛苦才被迫无辜认罪的，房主人不是小偷.那个僧人才是真正的小偷.”于是立即派人追捕.出家人在偷得黄金后立即逃逸，后来被抓到了，商人丢失的黄金都追回了. 房间紧闭如常金钱却全部消失，所以他认为是客栈老板所偷.。
5. 文言文翻译晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令，其谁可而为之？”祁黄羊曰：“解狐可。”平公曰：“解狐非子之仇邪？”对曰：“君问可，非问臣之仇也。”平公曰：“善。”遂用之，国人称善焉。
居有间，平公又问祁黄羊曰：“国无尉，其谁可而为之？”对曰：“午可。”平公曰：“午非子之子邪？”对曰：“君问可，非问臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用之，国人称善焉。孔子闻之曰：“善哉，祁黄羊之论也！外举不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。”
译文：
晋平公问祁黄羊，说：“南阳没有县令，你认为谁可以胜任？”祁黄羊说：解狐可以。 晋平公说：解狐不是你的仇人吗？ 他回答说：您是问我谁能胜任而不是谁是我的仇人。晋平公说：好。就用他做县令了，全国的百姓都称赞祁黄羊。
过了些日子，平公又问祁黄羊，说：国家没有太尉，你认为谁可以胜任？”祁黄羊说：午可以。晋平公说：午不是你的儿子吗？他回答说：您是问谁可以胜任而不是谁是我的儿子，晋文公说好。又任用了。全国的百姓都称赞祁黄羊。
孔子听说后，感叹道：“唉，祁黄羊做的是对的，他荐举别人，大公无私啊！”
文言文愚人食盐中的字词和句子的翻译
愚人食盐文言文注释有：食：食物；闻已：听罢；更：再次；益：增加；既：已经。翻译：
从前有个愚蠢的人，到朋友家做客，和主人一起吃饭，嫌弃食物淡而无味。主人听到之后，于是又在菜里添加了盐。
他吃了后觉得很美味，于是自言自语说：“菜之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况量多的时候呢？”这个愚蠢的人没有智慧，就不吃菜只吃盐。吃过之后味觉败坏，反而成为他的祸患。
《百喻经》的简介：
是2005年8月华夏出版社出版的一本书籍，作者是史念林。该书原名《百名譬喻经》，是一部著名的佛教寓言故事集。本书另辟蹊径品读一个个令人忍俊不禁的故事，在诙谐幽默的背后尽展世俗百态，在智、愚的较量中体会人生的况味，读罢使人于心领神会的顿悟之间，不由得作拈花一笑。
本书为第五世纪印度僧伽斯那所集。书末有作者的后记六颂。颂后记云：“尊者僧伽斯那造作《痴花鬘》竟。”《痴花鬘》当是本书的原名。宋元明藏本第一喻前有序品三百余字，说佛在王舍城鹊封竹园，为异学梵志五百人说此经，与僧伽斯那跋颂不符，显然是后人所加。
文言文愚人食盐
1 母出盐而怪之 怪：以......为怪,对......感到奇怪。
2 吾知天下之美味咸在盐中 咸：都。
3 愚人食盐不已，味败，反为其患 患：危害。
句子
1.所以美者，缘有盐故：味美的原因，是因为有盐的缘故。
文言文《愚人食盐》译文及字词解释
1. 古文《愚人食盐》的译文是什么
[推荐]愚人食盐喻[题解] 任何事情都有个“度”，过与不及都不合度，食盐的愚人之所以愚，就在于不懂得合度的道理.[原文] 昔有愚人，至于他家，主人与食，嫌淡无味.主人闻已，更为益盐.既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故.少有尚尔，况复多也.”愚人无智，便空食盐.盐已口爽，反为其患.[译文] 从前有个愚蠢的人到了别人家里，主人便请他吃饭.这人觉得主人的菜淡而无味，主人听说后，便加了些盐.加盐之后菜的味道鲜美，这人便想：“菜的味道鲜美，是由于加了盐，加少许一点便这样好吃，多放些岂不更好吃吗？”这人真是愚蠢到了极点，便不要菜，只吃盐.空口吃盐吃得口味败坏，结果反为盐所害.内心的清净，是修行佛道的第一要素，也是最终要素； 念佛，念到万念俱寂；学佛，同样要学会心神合一； 所有的修行，心是起点，同样，也是终点；学佛经，要学到佛经背后的佛法，更要学会佛法的应用。
2. 愚人食盐,文言文翻译原发布者： *** 亚
文言文翻译《愚人食盐》篇一：文言文翻译《愚人食盐》昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。食已口爽，反为其患。注释字词更：改变闻已：听罢益：增加所以：表原因缘：因为空：空口薄暮：靠近傍晚具：准备好，准备口爽：口味败坏昔：从前译文从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，愚蠢的人都觉得味道太淡。主人听了之后，立刻在菜里加上一些盐。他吃了后，感觉这菜肴十分美味。于是他对自己说：“之所以菜的味道好，是因为有了盐。”靠近傍晚天快黑时，他才回到家，母亲已经准备好饭菜。他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐，觉得很奇怪，只见看见自己儿子吃盐不吃饭菜。母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味都在盐中。”愚人吃盐不停，吃得以后口味败坏，反而变成他的祸害。天下之理皆然，过则非惟无益，反害之适。“适”是个多义词，指“恰巧”，“正值”，“安逸”，也可指“到”，“到。。去”。上文“适友人家”，意为到友人家去。又“适江南”，意为到江南去；“同适故乡”，意为一同到故乡去。道理干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。真理再向前跨越一步，就变成了谬误。返通“反”，是通假字，意为“反而，反倒”。篇
3. 文言文愚人食盐原文：昔有愚人，适友人家，与主人共食。
嫌淡而无味。主人既闻，乃益盐。
食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，缘有盐故。”薄暮至家，母已具食。
曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见儿惟食盐不食菜。母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。”
愚人食盐不已，味败，返为其患。天下之事皆然，过则非惟无益，反害之。
译文：简易版：从前有个愚蠢的人到了别人家里，主人便请他吃饭。这人觉得主人的菜淡而无味，主人听说后，便加了些盐。
加盐之后菜的味道鲜美，这人便想：“菜的味道鲜美，是由于加了盐，加少许一点便这样好吃，多放些岂不更好吃吗？”这人真是愚蠢到了极点，便不要菜，只吃盐。空口吃盐吃得口味败坏，结果反为盐所害。
具体版：从前，有一个愚不可及的人，到朋友家去做客。主人热情地款待他，请他吃饭。
可是他尝了几样菜肴以后，都觉得味道太淡，不好吃，难以下咽。主人闻过即改，立刻在菜里加上一些盐，请他再尝。
果然，这些菜加了盐之后，味道十分鲜美，顿使他的食欲大增。为此，愚人在私下里暗自琢磨：“这些菜在没放盐时，淡而无味；后来只是因为加了一点点盐，就变得这么可口耐嚼。
如果我能多吃些盐，那味道不就会更好了吗？”于是，这个愚蠢的人在回到家里以后，就什么东西也不吃，一天到晚总是空着肚子拼命地吃盐。这样一来，他不仅没能吃出鲜美的味道，反而把正常的味口也吃败坏了。
美味的盐最终竟成了他的祸害。缘：因为，由于.返：通"反"，反而.寓意：这个故事告诉人们：干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。
真理再向前跨越一步，就变成了谬论。
4. 文言文《愚人食盐》求翻译楼主你好，翻译是翻译是精简版从前有个愚蠢的人到了别人家里，主人便请他吃饭。
这人觉得主人的菜淡而无味，主人听说后，便加了些盐。加盐之后菜的味道鲜美，这人便想：“菜的味道鲜美，是由于加了盐，加少许一点便这样好吃，多放些岂不更好吃吗？”这人真是愚蠢到了极点，便不要菜，只吃盐。
空口吃盐吃得口味败坏，结果反为盐所害。 具体版从前，有一个愚不可及的人，到朋友家去做客。
主人热情地款待他，请他吃饭。可是他尝了几样菜肴以后，都觉得味道太淡，不好吃，难以下咽。
主人闻过即改，立刻在菜里加上一些盐，请他再尝。果然，这些菜加了盐之后，味道十分鲜美，顿使他的食欲大增。
为此，愚人在私下里暗自琢磨：“这些菜在没放盐时，淡而无味；后来只是因为加了一点点盐，就变得这么可口耐嚼。如果我能多吃些盐，那味道不就会更好了吗？” 于是，这个愚蠢的人在回到家里以后，就什么东西也不吃，一天到晚总是空着肚子拼命地吃盐。
这样一来，他不仅没能吃出鲜美的味道，反而把正常的味口也吃败坏了。美味的盐最终竟成了他的祸害。
5. 语文 文言文 “愚人食盐”出自《百喻经》。
昔有愚人，适友人家，与主人共食，嫌淡而无味。主人即闻，乃益盐。
食之，甚美。遂自念曰：“所以美者，缘有盐故。”
愚人曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见儿唯食盐不食菜。母曰：“安可如此？"愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。”
愚人食盐不已，味败，便空食盐。反为其患。
天下事皆然，过则非惟无益，反害之。译文：从前有一个愚人，到别人家去作客。
主人端出食物来，他嫌淡而无味。主人听罢，便为他添了点盐进去。
愚人尝到了盐的美味，便想：味道之所以这么好，是因为有盐的缘故。愚人说：“有盐吗？”母亲拿出盐但是对这感到很奇怪，只看见儿子只吃盐不吃菜。
母亲说：“怎么能这样？”愚人说：“我知道天下的美味都在盐中。”愚人不停止地吃盐，把口味败坏了，反倒成为他的坏处。
天下的事都是对的，过了就没有好处了，反倒不好。
愚人食盐
昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便食空盐。食已口爽，返为其患。
注释：1．选自《百喻经》。这是一部佛教文学作品，古印度人著，我国南朝时人译，全书共九十八条，号称“百喻”，均为以故事宣扬佛教思想。2.[更]改变。3.[缘]因为。4.[空]空口。5.[口爽]口味败坏。6、断贪：即为祈愿或成就修行，而于特定期间内断绝饮食。本为瑜伽派或其他苦行
外道行法之一。后为佛教采用。
译文
从前的时候，有一个愚人，到别人家去作客。主人端出食物来，他嫌淡而无味。主
人听罢，便另外为他添了点盐进去。愚人尝到了盐的美味，心内便想：味道所以这么
美，是有盐的缘故。少少一撮，尚且如此，满满一把，岂不更妙?这愚人不懂其中的道
理，便单单吃那盐。吃罢，口颤舌抖，反而得了苦楚。
这就譬如那些外道，听说节制饮食可以得道，即便断绝了饮食。或是断七日，或是
断十五日，空佬佬地使自己遭一番困饿，却对修道毫无益处，活像那个愚人，因为盐可
调出美味来，就单是吃它，致使口颤舌抖，外道的断食也是这样。
原典
昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益①盐。既得盐美，
便自念言：所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也。愚人无智，便空食盐。食已口
爽②，反为其患。
譬彼外道，闻节饮食可以得道，即便断食③，或经七日，或十五日，徒自困饿，无
益于道，如彼愚人，以盐美故，而空食之，致令口爽，此亦复尔。
好了，今天关于“愚人食盐文言文翻译”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“愚人食盐文言文翻译”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。
