《笠翁对韵》全文及译文_《笠翁对韵》全文及译文注音

《笠翁对韵》全文及译文_《笠翁对韵》全文及译文注音

       今天，我将与大家分享关于《笠翁对韵》全文及译文的最新动态，希望我的介绍能为有需要的朋友提供一些参考和建议。

1.笠翁对韵二冬原文及译文

2.日月照今古的意思

3.“天对地，雨对风，大陆对长空”的下一句是什么？出自哪儿？

4.笠翁对韵卷上六鱼的全文翻译

5.笠翁对韵歌的作者是谁？

6.笠翁对韵的四支注释和译文

笠翁对韵二冬原文及译文

       笠翁对韵二冬原文及译文如下：

       《笠翁对韵二冬》是唐代诗人白居易创作的一首咏雪诗。全诗共八句，每句七言绝句，通过对冬天下雪的景象的描写，表现了诗人对自然的赞美和对时光流逝的感慨。

       原文：

       北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

       忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

       散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

       将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

       瀚海阑干百丈冰，愁云黯淡万里凝。

       译文：

       北风呼啸，雪花漫天翻卷，连地上的白草也随之折断。

       即便在八月份的胡天，雪依然翩翩而至，真是让人惊叹。

       忽然间，如春风般暖和的气息吹拂而来，千树万树的梨花竟然纷纷开放。

       雪花散落，染湿了珠帘和湿罗幕，狐裘无法御寒，锦衾也变得薄弱。

       将军的角弓已经无法拘束，都护的铁衣在寒冷的天气中更显冰冷难着。

       瀚海之上，阑干百丈的冰已经结成，愁云笼罩了漫长万里的天空，显得黯淡无光。

       这首诗虽然描写的是冬天的寒冷，但却通过对雪花的细致描绘，传递出一种诗意美感。诗中运用了诸多形象的描写手法，使得读者仿佛置身于瑰丽的雪景中，感受到自然的神奇和美丽。同时，通过“将军角弓不得控，都护铁衣冷难着”这样的描写，也表现了诗人对时光流逝和人生无常的感慨和忧虑。这样的艺术手法，使得诗歌既具有情感色彩，又不失诗意，给人留下深刻的印象。

       总之，白居易的《笠翁对韵二冬》诗，通过对雪景的描绘，传递了自然美的诗意，也表达了对时光流逝和人生无常的感慨。其雄浑有力的语言和诗歌构思，使得这首诗成为了唐代诗歌中的经典之作。

日月照今古的意思

       笠翁对韵五微的译文如下：

       1、译文

       贤良的人对善人，对对错，察觉奥妙对参悟微妙之处。觉奥参微一般用于学习经典宗教之类知识时，体会到的精微之处。鱼腹中的书信对燕足上绑的书信，柴草屋对柴草扎成的门。公鸡在破晓时啼叫对野鸡在朝阳升起后飞翔，红色的消瘦了对绿色的肥硕了。举起杯子邀请月亮一起饮酒，骑着马踏着落花归去。黄盖能够促成赤壁之战的大胜，陈平善于解决像百登之围这样的危险。太白书堂前，长达三千尺的瀑布垂直落到地上。孔明祀庙内苍劲的柏树，直插云霄，足有四十人合抱那么粗。

       干戈对甲衣，布账对帐幕，浩大的样子对高大壮观的样子。严光钓鱼的子陵滩对邵平种东陵瓜的瓜圃，靖节先生陶潜种的菊花对伯夷采食的白薇。占卜得到爻辞有“鸿渐于干”的渐卦，得到了凤凰于飞的卦辞。龙虎榜对绣有龙图案的皇家旗帜。汉高祖刘邦气量宽大，性格豁达，楚霸王项羽叱咤风云，威势惊人。项羽灭亡，刘汉兴起，狡猾的兔子没有后猎狗就要被杀了。联合吴国对抗魏国，如貔貅般英雄人物居住的地方，就是卧龙先生诸葛亮的去处。

       衰落对兴盛，密集对稀疏，祭祀礼服对上朝礼服。旁边有鸡的窗对大雁停歇的塔，秋试发的榜文对春试的考场。乌衣巷子，燕子矶头。长久的分别对刚刚归来。天赐的姿容，文静美好盛名的德行光耀（万代）。帝王宫殿里来了携带着蟠桃的西王母，扬起了一路尘土，岭南的荔枝进献给了粉妆玉琢的贵妃。楚霸王项羽军营，亚父范增一片忠心却所托非人，愤怒地撞碎了玉斗。长安酒店云集的市集上，被上天贬谪的仙人大发酒兴，将身上的银龟换酒喝。

笠翁对韵五微原文

       贤对圣，是对非。觉奥对参微。鱼书对雁字，草舍对柴扉。鸡晓唱，雉朝飞。红瘦对绿肥。举杯邀月饮，骑马踏花归。黄盖能成赤壁捷，陈平善解白登危。太白书堂，瀑泉垂地三千丈；孔明祠庙，老柏参天四十围。

       戈对甲，幄对帏。荡荡对巍巍。严滩对邵圃，靖菊对夷薇。占鸿渐，采凤飞。虎榜对龙旗。心中罗锦绣，口内吐珠玑。宽宏豁达高皇量，叱咤喑哑霸主威。灭项兴刘，狡兔尽时走狗死；连吴拒魏，貔貅屯处卧龙归。

       衰对盛，密对稀。祭服对朝衣。鸡窗对雁塔，秋榜对春闱。乌衣巷，燕子矶。久别对初归。天姿真窈窕，圣德实光辉。蟠桃紫阙来金母，岭荔红尘进玉妃。灞上军营，亚父丹心撞玉斗；长安酒市，谪仙狂兴换银龟。

“天对地，雨对风，大陆对长空”的下一句是什么？出自哪儿？

       “日月照今古”这句话的意思：天地日月这种大自然的现象是永恒的。照的含义为光线照射、对着镜子看自己、拍摄照相等。另外可以作为方言，常出现在潮汕人的口中，意思即为“这么”。

       “日月照今古”的前一句是“天地分上下“，这句话出自于《对韵歌》，《对韵歌》是小学课本里的一篇儿歌。其是按照启蒙读物《声律启蒙》和《笠翁对韵》改写来的文章，其特点是音韵和谐，朗朗上口。

扩展资料：

       1、《对韵歌》的出处是根据启蒙读物《声律启蒙》和《笠翁对韵》编写而成的韵文。《对韵歌》共3句。第一、二两句以单字对的形式，包罗自然现象“云、雨、雪、风”和动植物“花、树、鸟、虫”。第三句是双字对的形式，呈现山清水秀和柳绿桃红的美丽景色。整篇课文就是一幅美丽的画卷。

       2、《对韵歌》是以对对子的小韵文出现的，句式整齐，合辙押韵，琅琅上口，背诵自如，通俗易懂，文道结合，便于儿童理解，易激发学生识字的兴趣。

       3、《对韵歌》来自于一年级语文课本，第一句单纯教孩子学会数数，12345，第二句为五行，但也是生活中常见的，可以独字再进行组词，来学会单词，而三四句则运用了押韵即对仗，同时也诠释了时间的概念，所以内容比较丰富，适合孩子的基础教学。

       

参考资料：

百度百科-中国儿童阅读文库：韵语篇

       

参考资料：

百度百科-声律启蒙

笠翁对韵卷上六鱼的全文翻译

       下一句是：山花对海树,赤日对苍穹。

       出自明末清初李渔的《笠翁对韵》。

       1，该句出自明末清初的《笠翁对韵》，具体原文如下：

       天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。

       2，《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者李渔，字笠翁，因此叫《笠翁对韵》。全书分为上下卷。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。较之其他全用三言、四言句式更见韵味。笠翁对韵是没有译文的，因为它本来就是教如何对偶的，译了就不是对偶了，所以不能译成现代文。实际上，笠翁对韵是在讲一般的对偶法则，不过只是一些范例而已，如“天对地，雨对风”只是讲天可以与地相对，雨可以与风相对，并不是绝对的，从这一点上来说，它也不好译成现代文。实际上，笠翁对韵(或声律启蒙等对仗范文)的出现，只是让孩子形成一些对仗的基本感觉，本身是没有意义的，我们现在让小孩学习这个，也只是让孩子感受古文的韵律美，从这点上来说，将这些韵律美破坏，而追求毫无意义的现代译文，是很得不偿失的。

       3，李渔(1611-1680年)，原名仙侣，号天征，后改名渔，字笠翁，一字笠鸿、谪凡。李渔祖籍在浙江兰溪下李村，生于雉皋(即今江苏如皋)。李渔是明末清初一位杰出的戏曲和小说作家，他仿照《声律启蒙》写的旨在作诗的韵书因此叫《笠翁对韵》。

笠翁对韵歌的作者是谁？

       《笠翁对韵》（上卷）六鱼 原文及译文

       六鱼

        羹对饭，柳对榆。短袖对长裾。鸡冠对凤尾，芍药对芙蕖。周有若，汉相如。王屋对匡庐。月明山寺远，风细水亭虚。壮士腰间三尺剑，男儿腹内五车书。疏影暗香，和靖孤山梅蕊放；轻阴清昼，渊明旧宅柳条舒。

       ［注］羹：用肉、菜等芶芡煮成的浓汤。裾：衣服的后襟。芙蕖（fúqú扶渠）：荷花的别称。周有若：有若，孔子弟子，貌似孔子，他是东周春秋时人，故称周有若。汉相如：西汉司马相如，当时著名辞赋家。壮士句：史称汉高祖刘邦手提三尺剑起兵，因而后人常把三尺剑作为有志男儿的象征。杜甫诗：“风尘三尺剑，社稷一戎衣。”男儿句：相传战国时学者惠施很有学问，“其书五车”，后来用以称人的博学。南朝（宋）鲍照诗：“两说穷舌端，五车摧笔锋。”疏影二句：（宋）林逋（公元967～1028），字君复，北宋钱塘人。性恬淡好古，擅长行书，好作诗，隐居西湖孤山，终身不仕，不娶，以植梅养鹤为乐，世称梅妻鹤子。诗风淡远，多写隐居生活和淡泊心境，卒谥和靖先生。他写的《梅花》诗有“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的句子，一向为人称道。逋（bū布，阴平），逃亡。轻阴二句：陶渊明写的《五柳先生传》，头几句是“先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。”他的诗写自己住宅的环境，有“方宅十余亩，草屋八九间；榆柳荫后檐，桃李罗堂前”的句子。陶潜，（公元365～427）东晋浔阳柴桑人，陶侃的曾孙，一名渊明，字符亮，安贫乐道，尝作五柳先生传以自比，世称靖节先生，诗名尤高，堪称古今隐逸诗人的宗师。

吾对汝，尔对余。选授对升除。书箱对药柜，耒耜对耰锄。参虽鲁，回不愚。阀阅对阎闾。诸侯千乘国，命妇七香车。穿云采药闻仙子，踏雪寻梅策骞驴。玉兔金乌，二气精灵为日月；洛龟河马，五行生克在图书。

       ［注］选授：量才授官。升除：升，晋升。除，授予官职。升除，等于说阶除、陛除，拜官授职，即除去旧职就新职，由皇帝授予。耒耜（lěisì磊四）：都是古代的耕具，类似今天的犁；又解释为翻土所用的农具，耒为其柄，耜为其刃。耰（yōu优）：○1古代碎土平地的农具。○2用耰使土覆盖种子。参虽鲁：参，曾参，孔子的弟子。孔子曾说：“柴也愚，参也鲁。”鲁，迟钝。回不愚：回，颜回，孔子弟子颜渊的名。孔子说过：“吾与回言终日，不违如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”阀阅句：阀阅，古代官吏们的功劳、阅历。阎闾：大门楼，引申为高贵的社会地位。诸侯句：西周制度，诸侯国大者千乘。乘是战车的计量单位，一车四马叫一乘（读shèng剩）。命妇句：受有封号的妇女称命妇。七香车，用多种香料涂抹的极为华贵的车。（唐）卢照邻诗：“长安大道连狭斜，青牛白马七香车。”穿云采药：《幽明录》载，东汉时刘晨、阮肇，入天台山采药迷路，遇两仙女。踏雪句：策，马鞭，这里是赶着的意思。蹇（ji?n简）驴：瘸驴。相传唐代诗人孟浩然曾骑骞驴于灞上踏雪寻梅，抒其幽兴。玉兔句：古代神话，说月中有玉兔捣药，日中有三只脚的乌鸦，因以玉兔代月，以金乌代日。古人又认为，宇宙中存在着相互斗争的阴阳二气，天地万物都是由它变化而成，日月则是二气的精华。洛龟句：古代神话传说，伏羲时，黄河出龙马，背负图，称河图；夏禹治水时，神龟从洛水出现，背负书，称洛书。又说背上有九组不同点数组成的图画，禹因而排列其次第，乃成治理天下的九种大法，称为洛书。伏羲根据它们画成了八卦。汉儒谓洛书即《洪范》九畴。（汉）孔安国谓河图即八卦。五行即金、木、水、火、土，古人认为它们是构成世界的五种元素。后来五行学家把五行组成体系，编造出它们之间相生、相克的关系，并且同王朝的更迭、历史的发展联系起来，成为一种神秘的历史观。

欹对正，密对疏。囊橐对苞苴。罗浮对壶峤，水曲对山纡。骖鹤驾，待鸾舆。桀溺对长沮。刺虎卞庄子，当熊冯婕妤。南阳高士吟《梁父》，西蜀才人赋《子虚》。三径风光，白石黄花供杖履；五湖烟景，青山绿水在樵渔。

       ［注］欹（qī七）：倾斜。囊橐（tuó驼）：一种口袋。（辨）1、口袋大者称囊，小者称橐；2、口袋有底称囊，无底称橐。苞苴（jū居）：包裹物品，自上包之叫苞，自下垫之叫苴。罗浮句：罗浮，山名，在今广东博罗，亦称东樵山，道教称之为“第七洞天”，“第三十二泉源福地”。壶峤：海上二仙山名。古代传说，《初学记》云：“罗浮二山随风雨而离合，壶峤二山逐波涛而上下也。”峤，①（jiào叫）山道；②（qiáo桥）山尖而高。山纡：山坳。纡（yū淤），弯曲，绕弯。骖鹤驾二句：鹤驾、鸾舆，都是宗教传说中仙人所乘的车乘，由鹤和鸾凤驾着在空中飞行。骖騑（cānféi参肥）：古代驾在车前两侧的马。骖，在这里是驾驶的意思。桀溺句：桀溺、长沮，二人为春秋时隐士。《论语》上说：孔子周游到楚国，迷了路，让子路去问路，遇到了两个耕田人，一个叫桀溺，一个叫长沮（chángjù常句）。也有人说，长和桀都是身材高大的样子，溺和沮都是污泥。长沮和桀溺就是两个身上沾泥的高个子，并不是人名。沮一（j?举）⑴阻止；⑵坏，败坏。二（jù巨）[沮洳（rù入）]，由腐烂植物埋在地下而形成的泥沼。刺虎句：卞庄子，鲁人，古代名勇士。传说他看到二虎争一牛，欲刺虎，管竖子曰：“两虎食牛，牛死必争，争则大者伤，小者死。从伤者刺之，必毙”。卞庄子听从劝告，一次刺死两只虎。故有搏双虎之名。当熊句：婕妤（jiéyú杰于），古代宫廷中女官名。冯婕妤侍汉元帝观虎圈，有熊出，众惊走，冯独当之，帝深嘉其勇也。南阳句：诸葛亮原来隐居南阳，亲自种田，并且特别喜欢唱一首叫《梁父吟》的诗。杜甫诗“可怜后主还祠庙，日暮聊为梁父吟”；李商隐诗“他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余”，都是说这件事。梁父吟，乐曲名：（1）汉乐府相和歌辞楚调。梁父为泰山下的小山，梁父吟乃言人死后葬此山，故为葬歌。（2）相传为曾子所作的琴曲。西蜀句：西蜀才人指司马相如，他写的《子虚赋》，受到汉武帝极大赞赏，叹不同时。子虚赋，文章名。文中藉虚构的子虚、乌有、亡是公三个人彼此问答，藉以讽刺帝王的骄奢。三径：陶渊明《归去来兮辞》：“三径就荒，松菊犹存。”二句的意思是：田园里的白石、黄花种种景物，可供隐者扶杖著履而游。五湖：即太湖，古今著名风景区。（唐）崔涂诗：“自是不归归便得，五湖烟景有谁争。”

笠翁对韵的四支注释和译文

       笠翁对韵(对韵歌)

       作者：明末清初，李渔(号笠翁)。

       天对地，雨对风，大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。

       雷隐隐，雾蒙蒙，雨伯对雷公，风高秋月白，雨霁晚霞红。

       黑对白，绿对红，日下对天中。依依河畔柳，郁郁涧边松。

       清暑殿，广寒宫，明月对清风。朝霞对晚露，彩云对长虹。　

       春对夏，秋对冬，古柏对苍松。才子对佳人，樵夫对渔翁。

       薄对厚，淡对浓，暮鼓对晨钟。山茶对石菊，烟锁对云封。

       金芍药，玉芙蓉，碧水对青峰。数竿君子竹，五树大夫松。

       繁对简，叠对重，浪蝶对狂蜂。文臣对武将，马迹对行踪。

       奇对偶，单对双，黄河对长江。太阳对月亮，嫦娥对吴刚。

       云对雨，雾对霜，辽阔对宽广。吹拉对弹唱，舞调对歌腔。

       牛对马，猪对羊，膘肥对体壮。狡猾对憨厚，凶狠对善良。

       狮对虎，豺对狼，惩罚对奖赏。醉后乾坤大，壶中日月长。

       泉对石，干对枝，吹竹对弹丝。山亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。

       笔对墨，赋对诗，剑客对琴师。晚霞明似锦，春雨细如丝。

       争对让，望对思，喉舌对腰肢。仙风对道骨，国色对仙姿。

       贤对圣，是对非，红瘦对绿肥。鱼书对雁字，草舍对柴扉。

       鸡晓唱，狗夜吠，玉兔对银龟。举杯邀月饮，骑马踏花归。

       拙对巧，丑对美，珍珠对翡翠。宁静对喧嚣，喜悦对伤悲。

       实对虚，有对无，加减对乘除。青山对绿水，三山对五湖。

       汨罗江，洞庭湖，玛瑙对珍珠。仰高红日近，望远白云孤。

       宾对主，婢对奴，金盘对玉壶。竹叶报三春，梅花开五福。

       兄对弟，子对父，北岳对西湖。三皇对五帝，西汉对东吴。

       龙对凤，犬对鸡，燕语对莺啼。绵腰如细柳，嫩手似柔痍。

       南对北，高对低，柳岸对桃溪。燕舞好年华，莺歌新世纪。

       越对赵，楚对齐，塞北对关西。岁月赋诗情，春风添画意。

       勤对俭，巧对乖，吝啬对慷慨。惊涛对骇浪，山川对湖海。

       门对户，巷对街，皎皎对皑皑。故岁今宵尽，新年明旦来。

       哭对笑，喜对哀，杏眼对桃腮。风清对月朗，地阔对天开。

       朝对暮，荣对衰，快乐对悲哀。和风对细雨，雾散对云开。

       兵对卒，将对帅，屯兵对扎寨，艰难对困苦，成功对失败。

       赢对亏，买对卖，储蓄对借贷。股票对期货，批发对零卖。

       皮对毛，甲对鳞，富贵对清贫。山穷对水尽，柳暗对花明。

       官对兵，军对民，父子对君臣。钱财如粪土，仁义值千金。

       忧对喜，戚对欣，禅语对佛经。春种对秋收，播种对耕耘。

       绩对勋，懒对勤，久雨对新晴。暮山云外断，新月水中明。

       歌对曲，啸对吟，往古对来今。路遥知马力，日久见人心。

       登对眺，涉对临，瑞雪对甘霖。酒逢知己饮，诗向会人吟。

       男对女，阳对阴，黑暗对光明。近水知鱼性，近山识鸟音。

       人对已，爱对嫌，鹤发对童颜。春风迎新岁，瑞雪兆丰年。

       连对断，减对添，淡泊对安闲。回头对极目，水底对山尖。

       寒对暑，日对年，荡板对秋千。青山对碧水，薄云对轻烟。

       轻对重，柔对坚，凿井对耕田。荒郊对野外，钟鼓对管弦。

       中对外，后对先，树下对花前。平原对山川，盛席对华筵。

       爹对娘，祖对孙，拂晓对黄昏。兰台对桂殿，海岛对山村。

       长对幼，季对昆，旅舍对军屯。新仇对旧恨，报怨对怀恩。

       时对空，合对分，清明对春分。星辰对日月，宇宙对乾坤。

       家对国，治对安，鱼雷对导弹。冲锋对陷阵，懦弱对勇敢。

       肥对瘦，窄对宽，耳听对目看。聊斋对水浒，华佗对鲁班。

       鞋对袜，衣对冠，丝绒对绸缎。油盐对酱醋，锅碗对瓢盘。

       三寸舌，九回肠，玉液对琼浆。龙飞对风舞，故国对他乡。

       衰对壮，弱对强，水色对山光。春来柳亦醉，日出花更香。

       正对歪，柱对梁，殷实对小康。眉清对目秀，鼻直对口方。

       译文：

       头顶上是天，脚底下是地，下雨和刮风都是自然天气现象，陆地前面加上一个修饰语，大，所以天空前面对上，长；山对海，花对树。日，对穹，赤和苍都是颜色之类。天上对世间，众星皆拱北，和无水不朝东，最后一个字北和东都是方向词，然而说的都是规律性的真理。

       春夏，秋冬，明月，清风，才子佳人。樵夫和渔翁都是职业。?屋漏更遭连阴雨，行船又遇打头风。 这是人生四大悲哀之一。 薄对厚，淡对浓，暮鼓对晨钟。这句中暮是黄昏，晨，是早晨。?朝霞对晚露，朝，是早上。晚，自然是晚上了。彩云对长虹。对雪谁家吟柳絮，披风何处采芙蓉。

       对雪和披风都是自然现象。金芍药，玉芙蓉? 金对银，芍药和芙蓉是花。碧水对青峰。碧也就是绿，青也就是蓝，水对山。依依河畔柳，郁郁涧边松。依依和郁郁都是叠词，河对涧，山涧?和风剪柳千丝绿，瑞雪妆梅万点红。和风对瑞雪，剪和妆在这里都是动词，柳对梅。

扩展资料：

       一、《笠翁对韵》（对韵歌）

       是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者李渔，号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。全书分为卷一和卷二。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。

       从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对。较之其他全用三言、四言句式更见韵味。

       二、作者简介

       李渔（ 1611 ～ 1680 ），原名仙侣，字谪凡，号天徒。中年改名李渔，字笠鸿，号笠翁。明末清初著名戏曲家。浙江兰溪人。李渔出生时，由于其祖辈在如皋创业已久，此时 “ 家素饶，其园亭罗绮甲邑内 ” ，故他一出生就享受了富足生活。

       其后由于在科举中失利，《闲情偶寄》一书就是在这一段内完成并付梓的。 1672 、1673 年，随着乔、王二姬的先后离世，支撑李渔富足生活的家庭戏班也土崩瓦解了，李渔的生活从此转入了捉襟见肘的困顿之中，经常靠举贷度日， 1680 年，古稀之年的李渔于贫病交加中离奇去世。

       

参考资料：

百度百科--笠翁对韵

       笠翁对韵的四支注释和译文如下：

       1、千树的主干吹竹对弹丝吹奏竹制的第管一类的管乐器。竹，古入声字，屋韵。弹丝，弹奏琵琶、琴、瑟一类的弦乐器。丝和竹都属古代八音范围。

       2、水榭，建筑在台上的房屋。水榭：水上架台，台上建屋，可供人游憩。唐”崔混《侍宴长宁公主东庄应制诗》:“水榭宜时陟，山楼向晚看。”清孔尚任“《桃花扇》”第二出：且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣。

       3、鸠鹅（luci）一种善于捕鱼的水鸟，鸟纲鹅形目，可驯养。形似鸦而黑，喉白，嘴长，喉下皮肤扩大成襄状，捕得鱼就置于襄内。亦称为摸鱼公、墨鸦、水老鸦、乌鬼、鱼鹰。

       4、泉水和石头相对，树干和树枝相对。吹竹是指吹奏竹制的萧管之类的乐器。弹丝是弹奏琴瑟一类的乐器。古代琴瑟等乐器都使用丝线为弦，所以称为弹丝。

       5、山亭指山上修建的亭子，水榭指在水上架上台子，再在台子上建房屋，可以供游人游览休憩。鹦鹉是一种羽毛艳丽，爱叫的鸟。滋润农作物的好雨，趁着好雨，农夫要抓紧有利时机，辛勤耕耘啊。

       好了，今天关于“《笠翁对韵》全文及译文”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“《笠翁对韵》全文及译文”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。