欲把西湖比西子全诗_欲把西湖比西子全诗翻译

欲把西湖比西子全诗_欲把西湖比西子全诗翻译

       欲把西湖比西子全诗是一个值得探讨的话题，它涉及到许多方面的知识和技能。我将尽力为您解答相关问题。

1.欲把西湖比西子出自哪一首诗

2.饮湖上初晴后雨中的欲把西湖比西子的全诗是什么

3.欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜,前两句是什么?

欲把西湖比西子出自哪一首诗

       “欲把西湖比西子”出自宋代文学家苏轼的组诗作品《饮湖上初晴后雨二首》的第二首。

       原文：

       水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

       欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

       翻译：

       晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

       注释：

       1、潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子。

       2、方好：正显得美。

       3、空濛：细雨迷濛的样子。

       4、亦：也。奇：奇妙。

       5、欲：可以；如果。

       6、西子：即西施，春秋时代越国著名的美女。

       7、总相宜：总是很合适，十分自然。

《饮湖上初晴后雨二首》的第二首赏析

       对于“西湖比西子”这个比喻，存在有两种相反的解说：一说认为诗人“是以晴天的西湖比淡妆的西子，以雨天的西湖比浓妆的西子”；一说认为诗人是“以晴天比浓妆，雨天比淡妆”。两说都各有所见，各有所据。

       在第二首诗中，诗人对西湖的特点作了极其准确而又精到的艺术概括，达到“以少总多，情貌无遗”的艺术效果；此外还运用了恰当新颖的比喻，赋予西湖以人的生命和资质，使西湖成为美的化身，对西湖进行美的升华。因此，在难以计数的歌咏西湖的诗歌中，这首诗成为流传最广的名篇。

       以上内容参考百度百科-饮湖上初晴后雨二首

饮湖上初晴后雨中的欲把西湖比西子的全诗是什么

       是赞扬浙江杭州西湖的名句.

       作 者是苏轼

       选自他的:

        ((饮湖上初晴后雨))

       全诗:

        水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇，欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜。

       其中,西子指西施.

       [注释]

       1. 潋滟：波光闪动的样子。

       2. 空蒙：云雾迷茫的样子。

       3. 奇：奇妙。

       4. 西子：即西施，春秋时代越国著名的美女。

       [简析]

       这是一首赞美西湖美景的诗，写于诗人任杭州通判期间。原作有两首，这是第二首。

       首句“水光潋滟晴方好”描写西湖晴天的水光：在灿烂的阳光照耀下，西湖水波荡漾，波光闪闪，十分美丽。次句“山色空蒙雨亦奇”描写雨天的山色：在雨幕笼罩下，西湖周围的群山，迷迷茫茫，若有若无，非常奇妙。从题目可以得知，这一天诗人在西湖游宴，起初阳光明丽，后来下起了雨。在善于领略自然美景的诗人眼中，西湖的晴姿雨态都是美好奇妙的。“晴方好”“雨亦奇”，是诗人对西湖美景的赞誉。

       “欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜”两句，诗人用一个奇妙而又贴切的比喻，写出了西湖的神韵。诗人之所以拿西施来比西湖，不仅是因为二者同在越地，同有一个“西”字，同样具有婀娜多姿的阴柔之美，更主要的是她们都具有天然美的姿质，不用借助外物，不必依靠人为的修饰，随时都能展现美的风致。西施无论浓施粉黛还是淡描娥眉，总是风姿绰约的；西湖不管晴姿雨态还是花朝月夕，都美妙无比，令人神往。这个比喻得到后世的公认，从此，“西子湖”就成了西湖的别称。

       这首诗概括性很强，它不是描写西湖的一处之景、一时之景，而是对西湖美景的全面评价。这首诗的流传，使西湖的景色增添了光彩。

       〔作者简介〕

       苏轼（1037-1101），北宋文学家。字子瞻，号东坡居士，与其父苏洵、弟苏

       辙合称“三苏”，眉州（今四川眉山县）人。有《东坡七集》《东坡乐府》等。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜,前两句是什么?

       意思是下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。

       《饮湖上初晴后雨》-（宋·苏轼?）

       水光潋滟晴方好，

       山色空蒙雨亦奇。

       欲把西湖比西子，

       淡妆浓抹总相宜。

       译文：在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美;雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。若把西湖比作美女西施，淡妆浓抹都是那么的美丽多娇。

扩展资料

       苏轼于宋神宗熙宁四年至七年（1071—1074）任杭州通判，曾写下大量有关西湖景物的诗。这组诗作于熙宁六年（1073年）正、二月间。

       苏轼对西湖的改造，既是一次生活的改造，也是一次文学的改造，用文学般的审美对待生活，苏轼对西湖的改造就更成了一次美学的改造。所以也有人说苏轼是接地气的诗人。

       人家年轻的时候写了“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”，过十几年之后来这当了一把手，还要把它要变成更加美丽的西施在这我们讲完事之后，要为苏轼点赞，实干精神是我们面对工作学习都不可少，也提醒着我们可以把生活过得诗意而从容。

       百度百科-饮湖上初晴后雨二首

       欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜,前两句：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

       诗句出自宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其二》

全诗如下：

       《饮湖上初晴后雨二首·其二》

       

       水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。(蒙 通：濛)

       欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。(淡妆浓抹 一作：浓妆淡抹)

全诗译文：

       在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。

       若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

创作背景：

       苏轼于宋神宗熙宁四年至七年（1071—1074）任杭州通判，曾写下大量有关西湖景物的诗。这组诗作于熙宁六年（1073年）正、二月间。

作者简介：

       苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

       好了，关于“欲把西湖比西子全诗”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“欲把西湖比西子全诗”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的工作中更好地运用所学知识。