相见欢李煜原文_相见欢李煜原文及翻译

       大家好，很高兴能够为大家解答这个相见欢李煜原文问题集合。我将根据我的知识和经验，为每个问题提供清晰和详细的回答，并分享一些相关的案例和研究成果，以促进大家的学习和思考。

1.相见欢李煜 相见欢原文及翻译

2.相见欢李煜无言独上西楼的全诗和翻译

3.相见欢(李煜)的全文和注释？

4.相见欢 李煜

相见欢李煜 相见欢原文及翻译

       1、《相见欢·无言独上西楼》

        五代：李煜

        无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

        剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。

        2、译文

        孤独的人默默无语，独自一人缓缓登上西楼。仰视天空，残月如钩。梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。

        那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。这样的离异思念之愁，而今在心头上却又是另一般不同的滋味。

相见欢李煜无言独上西楼的全诗和翻译

       五代：李煜

       林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

       胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

       译文：

       姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？

       着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。

       以“春红”二字代花，乃至极美好可爱之花，既是修饰，更是艺术；随手拈来，直写事物，乃天巧人工之笔。作者以花比喻一切美好的事物（当然也包括人的美好生命），这就具有更丰富的内容。

扩展资料：

       南唐后主的这种词，都是短幅的小令，况且明白如话，不待讲析，自然易晓。他所“依靠”的，不是粉饰装做，扭捏以为态，雕琢以为工，这些在他都无意为之；所凭的只是一片强烈直爽的情性。其笔亦天然流丽，如不用力，只是随手抒写。

       创作背景

       这首词作于北宋太祖开宝八年（公元975年）李煜被俘之后。待罪被囚的生活使他感到极大的痛苦。他给金陵（今江苏南京）旧宫人的信说“此中日夕，只以眼泪洗面”。此词即写于作者身为阶下囚时期。

       百度百科－相见欢·林花谢了春红

相见欢(李煜)的全文和注释？

       1、释义

       “剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头”意思是那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。

       2、原文

       相见欢

       李煜

       无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

       剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。

       3、译文

       默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。

       抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。

       低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。

       那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。

       那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。

       4、简析

       《相见欢·无言独上西楼》是南唐后主李煜（存疑）的名篇，词牌名为《相见欢》，咏的却是离别愁。这是作者被囚于宋国时所作。词中的缭乱离愁不过是他宫廷生活结束后的一个插曲，由于当时已经归降宋朝，这里所表现的是他离乡去国的锥心怆痛。这首词感情真实，深沉自然，突破了花间词以绮丽腻滑笔调专写“妇人语”的风格，是宋初婉约派词的开山之作。

相见欢 李煜

       原文：

       楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。

       芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。

       译文：

       黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。玉梯横断,天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。

       赏析

       这是一首描写女子思念情人的诗作，诗中的女子，深居高楼，黄昏时分，她因百般无聊赖而思念起情人来了。对其思念越浓，就越渴望和他相见，恨不得他立刻出现在楼前，她按耐不住自己焦急的心情，走到楼头前，想去眺望远处，看看他来了没有。

       可是又蓦然想到他必定来不了，他怎么知道自己在思念他呢？就算知道又如何能这么快就来到跟前呢？她只得止步，折回楼内，欲望还休，欲见而无法相见，这种复杂的心情折磨得她坐立难安，满楼徘徊。此句把女子复杂矛盾的心理和孤寂无聊的失望情态完全表现出来了。

       1无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。

        名句：剪不断，理还乱，是离愁。

        这三句，采用倒装的手法，来突出离愁别恨是那样的深重，无法忘却，心里越想越乱以麻丝喻离愁，将抽象的情感加以具象化，历来为人们所称道，但更见作者独诣的还是结句：“别是一般滋味在心头”。这种滋味难于言表，让读者读来大有言未尽意无穷之感。

        2林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东。

        翻译：泣血的泪，涌动。姑娘的胭脂，落去了几痕。泪，香。谁说只有酒醉人？一去不复返的时光啊，我何时再能入梦？

       好了，今天关于“相见欢李煜原文”的探讨就到这里了。希望大家能够对“相见欢李煜原文”有更深入的认识，并且从我的回答中得到一些帮助。