《送友人》_《送友人》李白

《送友人》_《送友人》李白

       今天，我将与大家共同探讨《送友人》的今日更新，希望我的介绍能为有需要的朋友提供一些参考和建议。

1.李白的《送友人》送的是谁

2.《送友人》主旨

3.送友人诗句

4.送友人 翻译

5.送友人原文_翻译及赏析

李白的《送友人》送的是谁

       《送友人》一诗，通篇情感，皆缘于送别杜甫。“此去尔勿言，甘心如转蓬。”（《五月东鲁行答汶上翁》）。李白初到兖州，就曾作如此表白，为实现思想，甘心于如同飘转的蓬草，浪迹四方。　　《送友人》与《鲁郡东石门送杜二甫》为同时作，是篇续作，正篇诗题上己有“送杜二甫”，续作便径写“送友人”三字。《李白全集编年注释》、《李白全集校注汇释集评》皆以此诗似为别友人之作。前有送诗，继写别诗，二者关联，诗意延伸。　　细审两人的往来诗，足见相处时久，相知良深。李杜相聚，决不限于天宝三载遇于梁宋到翌年秋在石门分别这一年多时光，更早于此时的聚会却向为研究家们忽落。　　据新说，李白与杜甫初聚，最迟在开元二十四年，时李白初居兖州，杜甫省亲居住其父杜闲的官舍，两人都有同期作于兖州的作品。研究这些作品系年，因知同在东鲁。自“行歌泗水春”，相伴漫步在鲁门东泗水畔。以后，聚会渐频，友情递增。李诗《寻鲁城北范居士失道落苍耳中》和《戏赠杜甫》；杜诗《与李十二白同寻范十隐居》和《赠李白》是两人兖州相聚的后期作品，李白在送杜诗中与出异出其他尧祠送客诗的新切情怀。《鲁郡东石门送杜二甫》写举杯握别，《送友人》写杜甫刚刚离去，《沙丘城下寄杜甫》写思念。三首诗中感情脉络相合，可视为组诗。以“李白一斗诗百篇。”“白也诗无敌，飘然思不群”。“落笔惊风雨，诗成泣鬼神”等句，可见杜甫之推崇钦敬李白。白诗“思君若汶水，浩荡寄南征”句，可见思念杜甫之切。《送友人》诗中情愫，系因与挚友分别，从诗人遥望长空挥手惜别的神态，可以推想所送友人的形象。“落日故人情”，这“故人”是谁？是一起月下泛舟之伴，是共同狩猎孟渚之友，是同游齐州的故交，是携手同行漫步甑山的弟兄，即几天前共饮于范氏家中的杜甫。“登临遍池台”一个“遍”字，写出相聚频繁。于今落日时分，分别在石门路上，不由举手劳劳，两情依依，一再赋诗。杜甫《梦李白二首》其一有“故有入我梦”句，当是石门宴请景再现梦中。如此一再互称故人，其意颇耐寻味。　　《送友人》一诗，为杜甫所重，作《梦李白二首》，其二以“浮云终日行，游子久不至”开头，显系化“浮云游子意”而成。杜甫思念李白，也怀念东鲁，怀念北郭的青山、东城的白水。我赞成这个作者的看法，不过究竟送的是谁恐怕是千古之谜了～

《送友人》主旨

       《送友人》名句：浮云游子意，落日故人情。

       原文：

        送友人

        ? 李白

青山横北郭， 白水绕东城。

        ?此地一为别， 孤蓬万里征。

        ?浮云游子意， 落日故人情。

        ?挥手自兹去， 萧萧班马鸣。

       赏析：

        ?这是一首充满诗情画意的送别诗，诗人与友人策马辞行，情意绵绵，动人肺腑。

        ?首联“青山横北郭，白水绕东城”，点出告别的地点。诗人已经送友人来到了城外，然而两人仍然并肩缓辔，不愿分离。只见远处，青翠的山峦横亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺而过。这两句，“青山”对“白水”，“北郭”对“东城”，首联即写成工丽的对偶句，确是别开生面；而且“青”、“白”相间，色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿，“绕”字描画白水的动态。诗笔挥洒自如，描摹出一幅寥廓秀丽的图景。

        ?中间两联切题，写离别的深情。颔联“此地一为别，孤蓬万里征”。此地一别，离人就要象蓬草那样随风飞转，到万里之外去了。此二句表达了对朋友飘泊生涯的深切关怀。落笔如行云流水，舒畅自然，不拘泥于对仗，别具一格。颈联“浮云游子意，落日故人情”，却又写得十分工整，“浮云”对“落日”，“游子意”对“故人情”。同时，诗人又巧妙地用“浮云”、“落日”作比，来表明心意。天空中一抹白云，随风飘浮，象征着友人行踪不定，任意东西；远处一轮红彤彤的夕阳徐徐而下，似乎不忍遽然离开大地，隐喻诗人对朋友依依惜别的心情。在这山明水秀、红日西照的背景下送别，特别令人留恋而感到难舍难分。这里既有景，又有情，情景交融，扣人心弦。

        ? 尾联两句，情意更切。“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”送君千里，终须一别。“挥手”，是写了分离时的动作，那么内心的感觉如何呢？诗人没有直说，只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。这一句出自《诗经·车攻》“萧萧马鸣”。班马，离群的马。诗人和友人马上挥手告别，频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情，也不愿脱离同伴，临别时禁不住萧萧长鸣，似有无限深情。马犹如此，人何以堪！李白化用古典诗句，著一“班”字，便翻出新意，烘托出缱绻情谊，可谓鬼斧神工。

        ? 这首送别诗写得新颖别致，不落俗套。诗中青翠的山岭，清澈的流水，火红的落日，洁白的浮云，相互映衬，色彩璀璨。班马长鸣，形象新鲜活泼。自然美与人情美交织在一起，写得有声有色，气韵生动。诗的节奏明快，感情真挚热诚而又豁达乐观，毫无缠绵悱恻的哀伤情调。这正是评家深为赞赏的李白送别诗的特色。

送友人诗句

       主旨：作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染，表达出依依惜别之意。

       《送友人》是唐代诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗。

       原文：

       青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。

       浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。

       译文：

       青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。

       浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。

扩展资料

       这是一首情意深长的送别诗，作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染，表达出依依惜别之意。首联的“青山横北郭，白水绕东城”，交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外，然而两人仍然并肩缓辔，不愿分离。

       只见远处，青翠的山峦横亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”，“北郭”对“东城”，首联即写成工丽的对偶句，别开生面；而且“青”、“白”相间，色彩明丽。

       “横”字勾勒青山的静姿，“绕”字描画白水的动态，用词准确而传神。诗笔挥洒自如，描摹出一幅寥廓秀丽的图景。未见“送别”二字，其笔端却分明饱含着依依惜别之情。

       接下去两句写情。诗人借孤蓬来比喻友人的漂泊生涯，说：此地一别，离人就要象那随风飞舞的蓬草，飘到万里之外去了。此联从语意上看可视为流水对形式，即两联语义相承。

       但纯从对的角度看不是工对，甚至可以说不“对”，它恰恰体现了李白“天然去雕饰”的诗风，也符合古人不以形式束缚内容的看法。

       此联出句“此地一为别”语意陡转，将上联的诗情画意扯破，有一股悲剧的感人力量。古人常以飞蓬、转蓬、飘蓬喻飘泊生涯，因为二者都有屈从大自然、任它物调戏而不由自主的共同特征。

       所以，此句想到“逢”的形象时十分沉重，有不忍之情，非道一声珍重可比。太白集王琦注云：“浮云一往而无定迹，故以比游子之意；落日衔山而不遽去，故以比故人之情。”这两句诗表达了诗人对友人的深切关心，写得流畅自然，感情真挚。

       颈联“浮云游子意，落日故人情”，大笔挥洒出分别时的寥阔背景：天边一片白云飘然而去，一轮红日正向着地平线徐徐而下。此时此景，更令诗人感到离别的不舍。这两句“浮云”对“落日”，“游子意”对“故人情”，也对得很工整，切景切题。

       诗人不仅是写景，而且还巧妙地用“浮云”来比喻友人：就像天边的浮云，行踪不定，任意东西，谁也不知道会飘泊到何处。

       无限关切之意自然溢出，而那一轮西沉的红日落得徐缓，把最后的光线投向青山白水，仿佛不忍遽然离开。而这正是诗人此刻心情的象征。此句也可理解为游子将行未行的恋旧情意，有欲行又止，身行心留之复杂意绪。

       落日的形象既可理解为故人的眷恋之情，亦可理解为对友人的祝福之情。“夕阳无限好”、“长河落日圆”，但愿友人前路阳光灿烂，诸事圆满遂心，呼应了“孤蓬万里征”一句。

       尾联两句，情意更切。“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”送君千里，终须一别。“挥手”，是写分离时的动作。诗人内心的感受没有直说，只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。

       诗人和友人在马上挥手告别，频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情，也不愿脱离同伴，临别时禁不住萧萧长鸣，似有无限深情。末联借马鸣之声犹作别离之声，衬托离情别绪。李白化用古典诗句，用一个“班”字，便翻出新意，烘托出缱绻情谊，是鬼斧神工的手笔。

送友人 翻译

       送友人诗句如下：

       1、《送友人》李白。

       青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。

       浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。

       2、《送友人》薛涛。

       水国兼夜有霜，月寒山色共苍苍。

       谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。

       3、《送友人入蜀》李白。

       见说蚕从路，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。

       芳树笼秦栈春流绕蜀城。升沉应已定，不必问君平。

       4、《送友人南归》王维。

       万里春应尽，三江雁亦稀。连天汉水广，孤客野城归。

       郧国稻苗秀楚人茄米肥。悬知倚门望，遥识老莱衣。

       5、《渭城曲/送元二使安西》王维。

       渭城朝雨温轻尘，客舍青青柳色新。

       劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

       6、《送友人入蜀》李白。

       见说蚕丛路，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。

       芳树笼秦栈，春流绕蜀城。升沉应已定，不必问君平。

       7、《峡口送友人》司空曙。

       峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。

       来时万里同为客，今日翻成送故人。

       8、《送友人》薛涛。

       水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。

       谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长

       9、《送友人寻越中山水》李白。

       闻道稽山去，偏宜谢客才。千岩泉洒落，万壑树萦回。

       东海横秦望，西陵绕越台。湖清霜镜晓，涛白雪山来。

       八月枚乘笔，三吴张翰杯。此中多逸兴，早晚向天台。

       10、《送友人》曹彦约。

       药裹包回碾臼声，得闲消息病先轻。

       谓予不信看舟楫，之死无他况利名。

       积雨晴边花蒂耐，好风吹外叶声平。

       只愁岸送樯留后，却忆湘南老友生。

       11、《送友人江行》邵谒。

       送君若浪水，叠叠愁思起。

       梦魂如月明，相送秋江里。

       12、《下第后送友人不及》顾非熊。

       失意经寒食，情偏感别离。来逢人已去，坐见柳空垂。

       细雨飞黄鸟，新蒲长绿池。自倾相送酒，终不展愁眉。

       13、《早春浐水送友人》温庭筠。

       青门烟野外，渡浐送行人。鸭卧溪沙暖，鸠鸣社树春。

       残波青有石，幽草绿无尘。杨柳东风里，相看泪满巾。

       14、《送友人喻坦之归睦州》李频。

       归心常共知，归路不相随。彼此无依倚，东西又别离。

       山花含雨湿，江树近潮欹。莫恋渔樵兴，生涯各有为。

       15、《送友人归夷门》罗隐。

       二年流落大梁城，每送君归即有情。别路算来成底事，旧游言著似前生。

       苑荒懒认词人会，门在空怜烈士名。至竟男儿分应定，不须惆怅谷中莺。

送友人原文_翻译及赏析

       古诗翻译为：

       青山横亘城北，白水流过东城。

       我们就要在此分别，一去万里，将要登上孤独的行程。

       那飘流不定的浮云正是游子的意境，而依依不肯落下的夕阳却是老朋友的眷恋之情。

       此刻挥手离去，我耳边只听到离群之马的哀鸣。

       赏析：这是一首情意深长的送别诗，作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染，表达出依依惜别之意。首联的“青山横北郭，白水绕东城”，交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外，然而两人仍然并肩缓辔，不愿分离。只见远处，青翠的山峦横亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。

       这首写得新颖别致，不落俗套。诗中青山，流水，红日，白云，相互映衬，色彩璀璨。班马长鸣，形象新鲜活泼，组成了一幅有声有色的画面。自然美与人情美交织在一起，写得有声有色，气韵生动，画面中流荡着无限温馨的情意，感人肺腑。

       原文：

       青山横北郭，白水绕东城。

       此地一为别，孤蓬万里征。

       浮云游子意，落日故人情。

       挥手自兹去，萧萧班马鸣。

       出自《送友人》是唐代诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗。此诗写作者送别友人时的依依不舍与离情别绪。

扩展资料：

       创作背景：

       

       此诗创作时间、地点不明。安旗《李白全诗编年注释》认为：“诗题疑为后人妄加······其城别之池当在南阳。”并将此诗创作时间定为唐玄宗开元二十六年（738年）。郁贤皓疑为于玄宗天宝六载（747年）于金陵所作。

       诗人内心的感受没有直说，只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。诗人和友人在马上挥手告别，频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情，也不愿脱离同伴，临别时禁不住萧萧长鸣，似有无限深情。末联借马鸣之声犹作别离之声，衬托离情别绪。李白化用古典诗句，用一个“班”字，便翻出新意，烘托出缱绻情谊，是鬼斧神工的手笔。

       有客棹扁舟，相逢不暂留。衣冠重文物，诗酒足风流。官路生归兴，家林想旧游。临岐分手后，乘月过苏州。——唐代·牟融《送友人》 送友人 有客棹扁舟，相逢不暂留。衣冠重文物，诗酒足风流。

        官路生归兴，家林想旧游。临岐分手后，乘月过苏州。牟融是伪造的唐代诗人。全唐诗卷467有牟融诗一卷，但实际上这个牟融乃是明人伪造的，唐代没有牟融这个人。陶敏《全唐诗·牟融集证伪》一篇，指出牟融其人明中叶以前无闻，从朱警《唐百家诗》开始出现，其中记载的唐代著名人物居然横跨了几个时代，而另一批人物则属明代著名人物，再从地理、典故等加以佐证，确认此集为明人伪造。

        牟融

珠帘高卷莫轻遮，往往相逢隔岁华。春气昨宵飘律管，东风今日放梅花。素姿好把芳姿掩，落势还同舞势斜。坐有宾朋尊有酒，可怜清味属侬家。——唐代·李璟《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齐王…登楼赋》

        保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齐王…登楼赋

珠帘高卷莫轻遮，往往相逢隔岁华。春气昨宵飘律管，

        东风今日放梅花。素姿好把芳姿掩，落势还同舞势斜。

        坐有宾朋尊有酒，可怜清味属侬家。祼圭既濯，郁鬯既陈。画幕云举，黄流玉醇。仪充献酌，礼盛众禋。地察惟孝，愉焉飨亲。——唐代·张齐贤《郊庙歌辞。仪坤庙乐章。肃和》

        郊庙歌辞。仪坤庙乐章。肃和

祼圭既濯，郁鬯既陈。画幕云举，黄流玉醇。

        仪充献酌，礼盛众禋。地察惟孝，愉焉飨亲。葭律肇启隆冬，苹藻攸陈飨祭。黄钟既陈玉烛，红粒方殷稔岁。——唐代·武则天《唐明堂乐章。羽音》

        唐明堂乐章。羽音

葭律肇启隆冬，苹藻攸陈飨祭。

        黄钟既陈玉烛，红粒方殷稔岁。

       

       好了，今天关于“《送友人》”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“《送友人》”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。