人间重晚晴_人间重晚晴是什么意思

人间重晚晴_人间重晚晴是什么意思

       大家好，很高兴能够为大家解答这个人间重晚晴问题集合。我将根据我的知识和经验，为每个问题提供清晰和详细的回答，并分享一些相关的案例和研究成果，以促进大家的学习和思考。

1.人间重晚晴的解释

2.古诗《晚晴》翻译及赏析

3.“天意怜幽草，人间重晚晴”

人间重晚晴的解释

       原指人们 珍视 晚晴 天气，后多用以 比喻 社会 上 尊重 德高望重 的老前辈。

       成语出处： 唐·李商隐《晚晴》诗：“ 天意 怜幽草， 人间重晚晴 。”

       繁体写法： 人闲重晚晴

       注音： ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄙˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ

       成语语法： 作宾语、定语；用于书面语

       常用程度： 一般成语

       感情.色彩： 中性成语

       成语结构： 复杂式成语

       产生年代： 古代成语

古诗《晚晴》翻译及赏析

       译文：小草饱受雨水的浸淹，终于得到上天的怜爱，雨过天晴了。

       原文：《晚晴》

       唐·李商隐

       深居俯夹城，春去夏犹清。天意怜幽草，人间重晚晴。

       并添高阁迥，微注小窗明。越鸟巢干后，归飞体更轻。

       白话文：

       一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，夏季清朗。小草饱受雨水的浸淹，终于得到上天的怜爱，雨过天晴了。

       登上高阁，凭栏远眺，天高地迥，夕阳冉冉的余晖透过窗棂。越鸟的窝巢已被晒干，它们的体态也恢复轻盈了。

扩展资料

       赏析：

       细腻的描画晚晴景物，或许不算太难，但如果要在景物描写中融入诗人的独特感受与心境，特别是要不露痕迹的寓托某种积极的人生态度，使读者在思想上有所启示，这就需要诗人在思想境界和艺术功力上都“更上一层楼”。

       “深居俯夹城，春去夏犹清。”首联是说，一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，夏季清朗。

       作为一首有寓托的诗，《晚晴》的写法更接近于在有意无意之间的“兴”，所以显得特别自然浑成，不着痕迹。

“天意怜幽草，人间重晚晴”

       晚晴

       　深居俯夹城，春去夏犹清。

       　天意怜幽草，人间重晚晴。

       　并添高阁迥，微注小窗明。

       　越鸟巢干后，归飞体更轻。

        注释

       　夹城:城门外的曲城

       　幽草:幽暗地方的小草

       　高阁:指诗人居处的楼阁

       　迥:高远

       　微注：因是晚景斜晖，光线显得微弱和柔和，故说“微注”。

       　越鸟:南方的鸟

        译文

       　一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，夏季清朗。

       　小草饱受雨水的浸淹，终于得到上天的怜爱，雨过天晴了。

       　登上高阁，凭栏远眺，天高地迥，夕阳冉冉的余晖透过窗棂。

       　越鸟的窝巢已被晒干，它们的体态也恢复轻盈了。

        赏析

       　细腻地描画晚晴景物，或许不算太难。但如果要在景物描写中融入人独特的感受与心境，特别是要不露痕迹地寓托某种积极的人生态度，使读者在思想上受到启示，这就需要诗人在思想境界和艺术工力上都“更上一层楼”。

       　首联说自己居处幽僻，俯临夹城(城门外的曲城)，时令正值清和的初夏。乍读似不涉题，上下两句也不相属，其实“俯夹城”的“深居”即是览眺晚晴的立足点，而清和的初夏又进而点明了晚晴的特定时令，不妨说是从时、地两方面把诗题一体化了——初夏凭高览眺所见的晚晴。

       　初夏多雨，岭南尤然(此时诗人在桂林郑亚幕供职)。久雨转晴，傍晚云开日霁，万物顿觉增彩生辉，人的精神也为之一爽。这种景象与感受，本为一般人所习见、所共有。诗人的独特处，在于既不泛泛写晚晴景象，也不作琐细刻画，而是独取生长在幽暗处不被人注意的小草，虚处用笔，暗寓晚晴，并进而写出他对晚晴别有会心的感受。久遭雨潦之苦的幽草，忽遇晚晴，得以沾沐余辉而平添生意，诗人触景兴感，忽生“天意怜幽草”的奇想。这就使作为自然物的“幽草”无形中人格化了，给人以丰富的联想。诗人自己就有着类似的命运，故而很自然地从幽草身上发现自己。这里托寓着诗人的身世之感。他在为目前的幸遇欣慰的同时不期然地流露出对往昔厄运的伤感，或者说正由于有已往的厄运而倍感目前幸遇的可慰。这就自然引出“人间重晚晴”，而且赋予“晚晴”以特殊的人生含义。晚晴美丽，然而短暂，人们常在赞赏流连的同时对它的匆匆即逝感到惋惜与怅惘。然而诗人并不顾它的短暂，而只强调“重晚晴”。从这里，可以体味到一种分外珍重美好而短暂的事物的感情，一种积极、乐观的人生态度。

       　颔联写得浑融概括，深有托寓，颈联则转而对晚晴作工致的描画。这样虚实疏密相间，诗便显得弛张有致，不平板，不单调。雨后晚晴，云收雾散，凭高览眺，视线更为遥远，所以说“并添高阁迥”(这高阁即诗人居处的楼阁)。这一句从侧面写晚晴，写景角度由内及外，下句从正面写，角度由外及内。夕阳的余晖流注在小窗上，带来了一线光明。因为是晚景斜晖，光线显得微弱而柔和，故说“微注”。尽管如此，这一脉斜晖还是给人带来喜悦和安慰。这一联通过对晚景的具体描绘，写出了一片明朗欣喜的心境，把“重”字具体化了。

       　尾联写飞鸟归巢，体态轻捷，仍是登高览眺所见。“巢乾”、“体轻”切“晴”，“归飞”切“晚”。宿鸟归飞，通常是触动旅人羁愁的，这里却成为喜晴情绪的烘托。古诗有“越鸟巢南枝”之句，这里写越鸟归巢，带有自况意味。如果说“幽草”是诗人“沦贱艰虞”身世的象征，那么，“越鸟”似乎是眼前托身有所、精神振作的诗人的化身。

       　这里要交代一下作者入桂幕前后的一些情况。李商隐自开成三年(838)入赘泾原节度使王茂元(被视为李党)以后，便陷入党争的狭谷，一直遭到牛党的忌恨与排挤。宣宗继立，牛党把持朝政，形势对他更加不利。他只得离开长安，跟随郑亚到桂林当幕僚。郑亚对他比较信任，在幕中多少能感受到一些人情的温暖;同时离开长安这个党争的漩涡，得以暂免时时遭受牛党的白眼，精神上也是一种解放。正因为这样，诗中才有幽草幸遇晚晴、越鸟喜归乾巢之感。

       　作为一首有寓托的诗，《晚晴》的写法更接近于“在有意无意之间”的“兴”。诗人也许本无托物喻志的明确意图，只是在登高览眺之际，适与物接而触发联想，情与境谐，从而将一刹那间别有会心的感受融化在对晚晴景物的描写之中，所以显得特别自然浑成，不着痕迹。

        古诗《晚晴》翻译及赏析

       “天意怜幽草，人间重晚晴”是“老天爷同情那幽僻处的小草，人世间也珍惜着傍晚时的晴天

       ”的意思。出自唐·李商隐《晚晴》。

       原作：深居俯夹城，春去夏犹清。天意怜幽草，人间重晚晴，并添高阁迥，微注小窗明。

       赏析：这两句诗写久雨后傍晚转晴的景象与感受。幽草因天气转晴而恢复了生机，所以说是“天意”在怜惜它。转晴时已在傍晚，时光是短暂的，但诗人仍以它十分珍视，因为它毕竟是经过长期盼望才出现的。诗人写此诗时正是他经历了许多坎坷和不幸的遭遇后，获得了一个自己比较满意的安身之所，所以他借此诗来表示对目前处境的暂时的欣慰。

       好了，今天关于“人间重晚晴”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“人间重晚晴”有更全面的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。