破阵子为陈同甫赋壮词以寄_破阵子为陈同甫赋壮词以寄之原文

破阵子为陈同甫赋壮词以寄_破阵子为陈同甫赋壮词以寄之原文

       最近有些日子没和大家见面了，今天我想和大家聊一聊“破阵子为陈同甫赋壮词以寄”的话题。如果你对这个话题还比较陌生，那么这篇文章就是为你而写的，让我们一起来了解一下吧。

1.《破阵子》为陈同甫赋壮词以寄之原文

2.破阵子为陈同甫壮词以寄之的译文

3.破阵子为陈同甫赋壮词以寄之上阙

4.破阵子为陈同甫壮词以寄之翻译

5.破阵子为陈同甫赋壮词以寄之表现雄壮的军容

6.《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》的翻译

《破阵子》为陈同甫赋壮词以寄之原文

       梦复中原

       我，辛弃疾，自二十岁抗金起义至今，二十年了。古圣人有云，四十而不惑，我只是大宋的武将，我可以坚定不移，视死如归地杀敌报国，但是奸臣贼子们呢！他们是大宋肌体上损公肥私的毒疮，凭我一己之力要如何铲除他们？

       我多次上奏请求北伐，却屡遭排斥打击，接二连三的败报，日益减少的国土，年复一年的岁供！我常想起我汉家多少手足忠魂埋骨沙场，却换来的是北奴的更加猖狂，朝廷的更加懦弱！中原何时光复？耻辱何时洗清！

       我端酒杯，一饮而尽，借酒消愁愁更愁，然而，我只希望这酒能将我灌的不醒人世，因为我不愿再看到北奴在我中原大地上的肆意横夺！让我睡吧，我不想再悲伤，苍天啊！请让我多睡会儿吧，待到王师北定中原之日，再让我清醒！！

       眼前模模糊糊，只有旁边一盏油灯的依稀的光芒还隐约可见，我抚摩着桌上的宝剑，早已是失去光泽。

       杀尽胡虏百万兵，腰间宝剑血犹腥。奈何社稷贼当道！只能哓哓兴罪名！

       “呜……”一阵沉重而有力的声音传来，啊！这是我大宋的军号声啊！多少年，没有听过，却依然是那么熟悉，我看见眼前，百万雄师整队出营，伙夫将割好的牛肉一块一块分给了他们，战士们纷纷装进包袱中，然后，他们并没有嬉笑、散漫，而是整齐地列队，手中握紧了自己的武器，脸上露出自信而又冷漠的表情，百万的军，竟然如此安静！突然，擂鼓之声，带着击碎山岳的气势，振了起来，大地也为之颤抖！

       只见一位身披重甲，英姿勃发的将军，走上了点兵坛，只见他将宝剑拔出鞘，在地上划了个半月，举向天空，大声一吼：

       消灭胡虏，光复中原，只在今日！战场后退者！后队斩前队！

       兵坛之上，大宋之中，天地之间，山河亦摇颤，草木亦动心。誓言之声，带着百年的耻辱，百年的愤怒，久久回传，仿佛要让那些南盼王师的遗民与凶残可恶的北奴都听到！都听到！

       万马奔腾！势如雷电，风不及驰，带着踏碎山河的气势，咆哮地冲向北方，只见弓手将铁弓拉成满月，“嗖-嗖”几声，震耳离弦，如同数万只黑色的猛虎，要将北奴撕碎，羽箭蔽天，寸光难见！

       我看着眼前我汉家儿郎们与北奴的拼杀，我大军中，没有胆怯，没有后退，只有勇敢，只有冲锋！他们要将去往中原的路！恢复中华的路！上的障碍通通消除！

       操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。

       所有的敌人，倒在了汉家的脚下！

       宋军威武！

       汉军威武！

       中原！终于收复了！

       北奴！终于被驱逐了！

       横扫千军！卷如席！

       功成名就！在今日！

       只见皇上身着战甲，坐在骏马之上，向中原所有的子民致意：

       今日，洗清了我中华百年耻辱！明犯强汉者，虽远必诛！

       百姓们欢呼起来，士兵将帅们欢呼起来！我已是控制不住泪水，激动地哭了起来……

       忽地一阵风吹过，吹散了眼前的欢呼与胜利，迷住了我的眼，待我再睁开时，才发现自己仍然坐在桌前，手握着酒杯，眼前是熄灭已久的油灯，原来光荣皆为梦，我自嘲地笑了一下。亦或者是哭了一下！分不清。

       中原光复名就功成，原留梦中不再苏醒！

       我摊开一张纸，大笔一挥：

       醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。

       我稍停了一下，泪珠已经滴在了纸上，散开来，散开来！

       马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生

破阵子为陈同甫壮词以寄之的译文

       《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》中辛弃疾直抒胸臆，表达了自己的雄心壮志的诗句是“了却君王天下事，赢得生前身后名。”

       《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》

       作者：辛弃疾

       全文：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊，了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！

       译文：醉里挑亮油灯观看宝剑，梦中听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。

       战马像的卢马那样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。一心想完成替君收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可惜壮志难酬，白发已生！

       创作背景：这首词是作者失意闲居信州（今江西上饶）时所作。辛弃疾21岁时，就在家乡历城（今山东济南）参加了抗金起义。起义失败后，他回到南宋，当过许多地方的长官。他安定民生，训练军队，极力主张收复中原，却遭到排斥打击。后来，他长期不得任用，闲居近二十年。

破阵子为陈同甫赋壮词以寄之上阙

       破阵子为陈同甫壮词以寄之的译文如下：

       在酒醉时分，挑亮油灯，观看宝剑，恍惚间回到当年号角声接连吹响各个军营的日子。将酒食分给部下食用，让乐器奏起悲壮粗狂的军乐以鼓舞士气，秋天在战场上检阅军队。

       战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。一梦醒来，可惜已是白发人!

       《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》原文：

       醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。

       马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！

       全词抒写了诗人梦中回到往日战场的景象，表现出诗人建功立业却壮志未酬的悲壮豪情。全词酣畅淋漓，“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”是梦境的开始。

       最后一句“可怜白发生”落脚于现实，揭露了梦境与现实的强烈对比。全词了描绘了沙场征战的激烈，同时诗人也借此抒发壮志难酬的悲愤心情，体现作者壮志难酬、心中愤懑不平的感情。

破阵子为陈同甫壮词以寄之翻译

       上阙:醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。

       破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

       作者：辛弃疾

        醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。

       马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生。

破阵子为陈同甫赋壮词以寄之表现雄壮的军容

       破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

       辛弃疾 〔宋代〕

       醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。

       马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！

       译文

       醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。把酒食分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。

       战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。一梦醒来，可惜已是白发人！

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》的翻译

       破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之、中 用两个对仗工整的句子,突出的表现了雄壮的军容及士兵们高昂的战斗情绪的句子是：八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声.

       破阵子为陈同甫赋壮词以寄之中侧面衬托人的意气风发 英勇无畏的句子是：马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊.

       意思是：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。把烤好的牛肉分给部下，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。

       战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。一梦醒来，可惜已是白发人！

       出处《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》——宋代：辛弃疾

       醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。

       八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。

       沙场秋点兵。

       马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。

       了却君王天下事，赢得生前身后名。

       可怜白发生！

扩展资料

       1、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》创作背景

       辛弃疾21岁时，就在家乡历城（今山东济南）参加了抗金起义。起义失败后，他回到南宋，当过许多地方的长官。后来，他长期不得任用，闲居近二十年。公元1188年，辛弃疾与陈亮在铅山瓢泉会见，即第二次“鹅湖之会”。此词当作于这次会见分别之后。

       2、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》鉴赏

       梦境写得酣畅淋漓，将爱国之心、忠君之念及之间自己的豪情壮志推向顶点。结句猛然跌落，在梦境与现实的强烈对照中，宣泄了壮志难酬的一腔悲愤。

       虽无前人沙场征战之苦，而有沙场征战的激烈。结句抒发壮志难酬的悲愤心情，体现作者壮志难酬、心中愤懑不平的感情。整首词抒发了作者想要杀敌报国，建功立业却已年老体迈的壮志未酬的思想感情。

       好了，今天关于“破阵子为陈同甫赋壮词以寄”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“破阵子为陈同甫赋壮词以寄”有更全面的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。