《虞美人》全诗_李煜的虞美人全诗

《虞美人》全诗_李煜的虞美人全诗

       对于《虞美人》全诗的问题，我有些许经验和知识储备。希望我的回答能够为您提供一些启示和帮助。

1.李煜的虞美人全诗及意思？

2.虞美人李煜原文及翻译

3.最著名十首虞美人词

4.苏轼虞美人词原文

5.高中课文虞美人原文及翻译

6.《虞美人》原文和翻译

李煜的虞美人全诗及意思？

       虞美人（李煜）春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。解释：春日鲜花，秋夜明月，何时才终了？往事随着时光流逝谁知有多少？昨夜汴京小楼上又吹来东风，故国往事凄迷不忍回忆，尤其在皎洁的月色中。那里雕花的围栏、玉石的亭台应该还在，只是当年年轻的俊美容颜已经全改。我问你能有多少忧愁？正好像一江春水缓缓东流。

虞美人李煜原文及翻译

        李煜·虞美人

        春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

        雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

        题解《虞美人》，著名词牌之一，原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。古代词开始大体以所咏事物为题，配乐歌唱逐渐形成固定曲调，后即开始名为调名即词牌。此词大约作于归宋后的第三年，也是作者词的代表之作。词中流露了不加掩饰的故国之思，据说此正是促使太宗下令毒死作者的原因之一。因领受了人生的悲哀，又直率、真切地把自己的悲哀倾泻在词中，这就使他的词“深衷浅貌，短语长情”，突破了晚唐五代词的传统，将词由花前月下娱乐遣兴的工具发展为歌咏人生的抒情文体。无论就思想内容还是艺术技巧来看都大大超越了前人，达到了小令的最高境界。

        注释1.了：了结，完结。2.砌：台阶。3.雕阑玉砌：指远在金陵的南唐故宫。4.应犹：一作“依然”。5.朱颜改：指所怀念的人已衰老。6.君：自称。

       

        串译一年一度的春花秋月什么时候才能了结，往事又知道有多少！小楼上昨夜又刮来了春风，故国的伤痛在这皓月当空的夜晚，怎能承受得住啊。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是江山易主，颜色已变。若要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

        赏读提示全词以问起，以答结；由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。“春花秋月”这些最容易勾起人们美好联想的事物使人烦恼倍增。劈头怨问苍天：年年春花开，岁岁秋月圆，什么时候才能了结呢？一个处于刀俎之上的亡国之君，这些美好的事物只会让他触景伤情，勾起对往昔美好生活的无限追思，今昔对比，徒生伤感。问天天不语，转而自问，“往事知多少”。“往事”当指往昔为人君时的美好生活，但是一切都已化为虚幻了。自然界的春天去了又来，为什么人生的春天却一去不复返呢？“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中”，“东风”带来春的讯息，却引起词人“不堪回首”的嗟叹。“故国不堪回首月明中”是“月明中不堪回首故国”的倒装。“不堪回首”，但毕竟回首了。回首处“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改”。想象中故国的江山、旧日的宫殿都还在吧，只是物是人非，江山易主，怀想时多少悲恨在其中。“只是”二字以叹惋的口气传达出无限怅恨之感。以上六句在结构上是颇具匠心的，几度运用两相对比和隔句呼应，反复强调自然界的轮回更替和人生的短暂易逝，富有哲理意味，感慨深沉。一二两句春花秋月的无休无止和人间事的一去难返对比；三四两句“又东风”和“故国不堪回首”对比；五六两句“应犹在”和“改”对比。“又东风”、“应犹在”又呼应“何时了”；“不堪回首”“朱颜改”又呼应“往事”。如此对比和回环，都形象逼真地传达出词人心灵上的波涛起伏和忧思难平。

        “春花秋月何时了，往事知多少”，诵读起句就要一下问出去。“故国不堪回首月明中”要深怀切肤之痛去思念故国于明月之下。结句“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”是自问自答，要问得无可奈何，答得亦无可奈何，“一江春水向东流”句要表现出“愁”之多，“愁”之浓，“愁”之切，宛如滚滚东去大江之水，语势也于无形中加重，近乎含泪带血的绝望地呼喊。诵读上片语势整体上应呈“下山类”，句首高启，句腹走势下行，句尾较低；下片的语势呈“上山类”，句首中起，句尾上扬延长。

        断句顿挫建议春花/秋月/何时了，/往事/知/多少。//小楼/昨夜/又/东风，/故国/不堪回首/月明中。///雕阑/玉砌应/犹在，/只是/朱颜/改。//问君/能有/几多/愁，//恰似/一江/春水/向/东流。

        推荐名句问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

最著名十首虞美人词

       《虞美人·春花秋月何时了》作者李煜?朝代五代。

       春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

       雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

       译文：

       这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

赏析：

       《虞美人》李煜的代表作，也是李后主的绝命词。相传他于自己生日（七月七日）之夜（“七夕”），在寓所命歌妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。

       全词以明净、凝练、优美、清新的语言，运用比喻、比拟、对比、设问等多种修辞手法，高度地概括和淋漓尽致地表达了作者的真情实感。此词感情之深厚强烈，真如滔滔江水，大有不顾一切，冲决而出之势。

       一个处在刀俎之上的的亡国之君，竟敢如此大胆地抒发亡国之恨，是史所罕见的。李煜这种纯真感情的全心倾注，大概就是王国维说的出于“赤子之心”的“天真之词”，以致作者为此付出了生命。法国作家缪塞说：“最美的诗歌是最绝望的诗歌，有些不朽的篇章是纯粹的眼泪。”（《五月之歌》）这首词就是这样的作品。

苏轼虞美人词原文

       1

       [唐]

       李煜

       《虞美人·春花秋月何时了》

       春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！

       雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

       2

       [唐]

       李煜

       《虞美人·风回小院庭芜绿》

       风回小院庭芜绿，

       柳眼春相续。

       凭阑半日独无言，

       依旧竹声新月似当年。

       笙歌未散尊前在，

       池面冰初解。

       烛明香暗画楼深，

       满鬓清霜残雪思难任。

       3

       [唐]

       冯延巳

       《虞美人·碧波帘幕垂朱户》

       碧波帘幕垂朱户，

       帘下莺莺语。

       薄罗依旧泣青春，

       野花芳草逐年新，事难论。

       凤笙何处高楼月，

       幽怨凭谁说？

       须臾残照上梧桐，

       一时弹泪与东风，恨重重。

       4

       [唐]

       冯延巳

       《虞美人·春山拂拂横秋水》

       春山拂拂横秋水，

       掩映摇踵对。

       只知长坐碧窗期，

       谁信东风吹散，绿霞飞。

       银屏梦与飞鸾远，

       只有珠帘卷。

       杨花零落月溶溶，

       尘掩玉筝弦柱，画堂空。

       5

       [唐]

       冯延巳

       《虞美人·画堂新霁情萧索》

       画帘新霁情萧索，深夜垂珠箔。

       洞房人睡月蝉娟，梧桐双影上珠轩，立阶前。

       高楼何处连宵宴？塞管声幽怨。

       一声已断别离心，旧欢抛弃杳难寻，恨沉沉。

       6

       [唐]

       冯延巳

       《虞美人·玉钩弯柱调鹦鹉》

       玉钩鸾柱调鹦鹉，宛转留春语。

       云屏冷落画堂空，薄晚春寒无奈、落花风。

       搴帘燕子低飞去，拂镜尘鸾舞。

       不知今夜月眉弯，谁佩同心双结、倚阑干。

       7

       [唐]

       冯延巳

       《虞美人·玉钩鸾柱调鹦鹉》

       玉钩鸾柱调鹦鹉，宛转留春语。云屏冷落画堂空，

       薄晚春寒、无奈落花风。

       搴帘燕子低飞去，拂镜尘莺舞。不知今夜月眉弯，

       谁佩同心双结、倚阑干。

       春风拂拂横秋水，掩映遥相对。只知长作碧窗期，

       谁信东风、吹散彩云飞。

       银屏梦与飞鸾远，只有珠帘卷。杨花零落月溶溶，

       尘掩玉筝弦柱、画堂空。

       8

       [唐]

       顾夐

       《虞美人·晓莺啼破相思梦》

       晓莺啼破相思梦，帘卷金泥凤。宿妆犹在酒初醒，

       翠翘慵整倚云屏，转娉婷。

       香檀细画侵桃脸，罗袂轻轻敛。佳期堪恨再难寻，

       绿芜满院柳成阴，负春心。

       触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。晓帏初卷冷烟浓，

       翠匀粉黛好仪容，思娇慵。

       起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘，

       露清枕簟藕花香，恨悠扬。

       翠屏闲掩垂珠箔，丝雨笼池阁。露粘红藕咽清香，

       谢娘娇极不成狂，罢朝妆。

       小金鸂鶒沈烟细，腻枕堆云髻。浅眉微敛注檀轻，

       旧欢时有梦魂惊，悔多情。

       碧梧桐映纱窗晚，花谢莺声懒。小屏屈曲掩青山，

       翠帏香粉玉炉寒，两蛾攒。

       颠狂年少轻离别，孤负春时节。画罗红袂有啼痕，

       魂销无语倚闺门，欲黄昏。

       深闺春色劳思想，恨共春芜长。黄鹂娇转泥芳妍，

       杏枝如画倚轻烟，锁窗前。

       凭阑愁立双蛾细，柳影斜摇砌。玉郎还是不还家，

       教人魂梦逐杨花，绕天涯。

       少年艳质胜琼英，早晚别三清。莲冠稳篸钿篦横，

       飘飘罗袖碧云轻，画难成。

       迟迟少转腰身袅，翠靥眉心小。醮坛风急杏枝香，

       此时恨不驾鸾皇，访刘郎。

       9

       [唐]

       毛文锡

       《虞美人·鸳鸯对浴银塘暖》

       鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲梢短。垂杨低拂曲尘波，

       蛛丝结网露珠多，滴圆荷。

       遥思桃叶吴江碧，便是天河隔。锦鳞红鬣影沉沉，

       相思空有梦相寻，意难任。

       宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘宫锦。夕阳低映小窗明，

       南园绿树语莺莺，梦难成。

       玉炉香暖频添炷，满地飘轻絮。珠帘不卷度沈烟，

       庭前闲立画秋千，艳阳天。

       10

       [唐]

       阎选

       《虞美人·粉融红腻莲房绽》

       粉融红腻莲房绽，脸动双波慢。小鱼衔玉鬓钗横，

       石榴裙染象纱轻，转娉婷。

       偷期锦浪荷深处，一梦云兼雨。臂留檀印齿痕香，

       深秋不寐漏初长，尽思量。

       楚腰蛴领团香玉，鬓叠深深绿。月蛾星眼笑微频，

       柳夭桃艳不胜春，晚妆匀。

       水纹簟映青纱帐，雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉，

       良宵不得与君同，恨忡忡。

高中课文虞美人原文及翻译

       苏轼虞美人词原文如下：

       持杯摇劝天边月。愿月圆无缺。持杯复更劝花枝。且愿花枝长在、莫离披。持杯月下花前醉。休问荣枯事。此欢能有几人知。对酒逢花不饮、待何时。

       虞美人，词牌名，又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。以李煜词毛文锡词为正体，李词为双调五十六字，前后段各四句，两仄韵、两平韵；毛词为双调五十八字，前后段各五句，两仄韵，三平韵。

       另有五十六字两仄韵两平韵，五十八字五平韵，五十八字前段五句五平韵，后段五句两仄韵三平韵的变体。代表作有李煜《虞美人·春花秋月何时了》《虞美人·风回小院庭芜绿》等。

词牌沿革：

       此调为唐代教坊曲，始词见于敦煌曲子词，前后段结句为七三句式，与五代顾复六首相同。《词谱》列七体，当以李煜此体为宋人通用者。《碧鸡漫志》云：“《虞美人》旧曲三，其一属中吕调，其一属中吕宫，近世又转入黄钟宫。”

       元高拭词注“南吕调”。《乐府雅词》名“虞美人令”。周紫芝词有“只恐怕寒，难近玉壶冰”句，名玉壶冰。张炎词赋柳儿，因名“忆柳曲”。王行词取李煜“恰似一江春水向东流”句，名一江春水。

       关于“虞美人”名称的来源，有多种可能。虞美人，秦末人，即虞姬。项羽之姬妾，常随侍军中。汉兵围项羽于垓下，羽夜起饮帐中，悲歌慷慨；虞姬以歌和之。又草名，别称丽春花、锦被花，花有红、紫、白等色；传说此花闻《虞美人》曲便花枝舞动。

       此调以七字句和五字句为主，配以一个九字句为结，凡四换韵，仄韵与平韵相间，每句用韵，因而音节明快响亮，气势奔放，以悲歌慷慨为基本特色。黄大舆《赋虞美人草》云：“世间离恨何时了。不为英雄少。

       楚歌声起霸图休。玉帐佳人血泪、满东流。葛荒葵老芜城暮。玉貌知何处。至今芳草解婆娑。只有当时魂魄、未消磨。”辛弃疾对此题材亦赋云：“当年得意如芳草。日日春风好。

《虞美人》原文和翻译

       原文:

       虞美人

       作者：李煜

       春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

       雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。

       翻译：

       春花秋月什么时候才了结？往事知道有多少！小楼上昨夜又刮来了春天的东风，在月明中对已亡的本国不忍回首去想念。?精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是朱红的颜色已经改变。问您能有多少愁？正像一江春水向东流。?

       注释：

       ①此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、　《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄　韵转两平韵。

       ②了：了结，完结。

       ③砌：台阶。雕阑玉砌：指远在金陵的　南唐故宫。应犹：一作“依然”。

       《虞美人》原文如下：

       春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

       雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

       白话译文：春花年年开放，秋月年年明亮，时光什么时候才能了结呢。在过去的岁月里，有太多令人伤心难过的往事。小楼昨夜又有东风吹来，登楼望月又忍不住回首故国。旧日金陵城里精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还都在吧，只不过里面住的人已经换了。要问心中的愁恨有多少，大概就像东流的滔滔春水一样，无穷无尽。

创作背景

       这首《虞美人》是李煜的绝命之词，当作于北宋太宗太平兴国三年，是时李煜幽囚汴京已近三年。相传李煜于七月七日生日当晚，在寓所命故妓作乐唱此词，宋太宗闻知而命秦王赵廷美赐牵机药将他毒死。

       宋代王铚《默记》云：后主在赐第，因七夕，命故妓作乐，声闻于外。太宗闻之，大怒。又传小楼昨夜又东风及一江春水向东流之句，并坐之，遂被祸。据这些记载可知，宋太宗一直对李煜心存怀疑，杀之而后快之心由来已久，这首词是导致李煜被毒死的直接原因。

       以上内容参考：百度百科—虞美人·春花秋月何时了

       好了，今天关于“《虞美人》全诗”的话题就到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“《虞美人》全诗”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的生活中更好地运用所学知识。