塞下曲其二_塞下曲其二卢纶

塞下曲其二_塞下曲其二卢纶

       现在我来为大家分享一下关于塞下曲其二的问题，希望我的解答能够帮助到大家。有关于塞下曲其二的问题，我们开始谈谈吧。

1.《塞下曲四首·其二》的翻译是什么？

2.李益的《塞下曲》翻译：伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。莫遣只轮归海窟，仍留一箭定天山。

3.王昌龄《塞下曲》（其二）注解 (表达诗人怎样的思想感情）

4.塞下曲其二的意思

5.塞下曲六首其二拼音

《塞下曲四首·其二》的翻译是什么？

        《塞下曲四首》是唐代诗人王昌龄创作的组诗作品，这组诗独辟蹊径，立足于民族和睦的高度，讴歌了化干戈为玉帛的和平友好的主题。那么《塞下曲四首·其二》的翻译是什么呢？

《塞下曲四首·其二》的翻译是什么

        1、译文：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。

        2、原文：饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

        以上就是给各位带来的关于《塞下曲四首·其二》的翻译是什么的全部内容了。

李益的《塞下曲》翻译：伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。莫遣只轮归海窟，仍留一箭定天山。

       　《塞下曲四首》是唐代诗人王昌龄创作的组诗作品。第一首诗描写了边塞的景色，表达了作者的反战思想。第二首从凄凉的环境着手，着重表现军旅生活的艰辛及战争的残酷，蕴含了诗人对战争的反对。第三首诗记述了一次征战的全过程，充分揭示了战争的残酷性，表达了对戍边普通士卒的深深同情。第四首诗写一位将军因战殉国后被埋葬的场面，透露出了作者对朝廷对有功将士的不公，以及对连年征战的批判。

       　《塞下曲·其二》 作者：王昌龄

       　饮马渡秋水，水寒风似刀。

       　平沙日未没，黯黯见临洮。

       　昔日长城战，咸言意气高。

       　黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

       　注解： 1、黯黯：同“暗暗”; 2、临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。 3、咸：都。

       　韵译：

       　牵马饮水渡过了那大河， 水寒刺骨秋风如剑如刀。

       　沙场广袤夕阳尚未下落， 昏暗中看见遥远的临洮。

       　当年长城曾经一次鏖战， 都说戍边战士的意气高。

       　自古以来这里黄尘迷漫， 遍地白骨零乱夹着野草。

       　评析： ?这首乐府曲是以长城为背景，描绘战争的悲惨残酷。诗的前四句写塞外晚秋时 节，平沙日落的荒凉景象;后四句写长城一带，历来是战场，白骨成丘，景象荒凉。 全诗写得触目惊心，表达了非战思想。

        王昌龄《塞下曲·其二》全文及赏析

王昌龄《塞下曲》（其二）注解 (表达诗人怎样的思想感情）

       一、译文

       为保家卫国，边塞将士应长期驻守边疆，宁愿战死疆场，无须活着回到玉门关。“要全歼敌人，不能让一个敌人逃跑，而且应该留驻边疆，叫敌人不敢再来侵犯。

       二、原文

       塞下曲·其二

       作者李益?朝代唐

       伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。

       莫遣只轮归海窟，仍留一箭定天山。

扩展资料

       作者简介

       李益（748-829）唐代诗人。字君虞。陇西姑臧（今甘肃武威）人。家居郑州（今属河南）。公元769年（大历四年）举进士，公元783年（建中四年）登书判拔萃科。因仕途失意，客游燕赵。公元797年（贞元十三年）任幽州节度使刘济从事。

       公元800年南游扬州等地，写了一些描绘江南风光的佳作。元和后入朝，历秘书少监、集贤学士、左散骑常侍等职。公元827年（大和元年）以礼部尚书致仕。他是中唐边塞诗的代表诗人。其边塞诗虽不乏壮词，但偏于感伤，主要抒写边地士卒久戍思归的怨望心情。

       不复有盛唐边塞诗的豪迈乐观情调。他擅长绝句，尤工七绝；律体也不乏名篇。今存《李益集》2卷，《李君虞诗集》2卷

塞下曲其二的意思

       塞下曲

       王昌龄

       饮马渡秋水，水寒风似刀①。

       平沙日未没，黯黯见临洮②。

       昔日长城战，咸言意气高③。

       黄尘足今古，白骨乱蓬蒿④。

       [注释]

       ①饮（yìn）马：给马水喝。饮：动词，使喝。

       ②平沙：大沙漠。黯黯：模糊不清的样子。临洮（táo）：地名。秦县名，在今甘肃岷县。

       ③咸言：都说。意气：作战的意志和杀敌的勇气。

       ④足：充塞。乱蓬蒿：散乱在野草之中。

       韵译：

       牵马饮水渡过了那大河，

       水寒刺骨秋风如剑如刀。

       沙场广袤夕阳尚未下落，

       昏暗中看见遥远的临洮。

       当年长城曾经一次鏖战，

       都说戍边战士的意气高。

       自古以来这里黄尘迷漫，

       遍地白骨零乱夹着野草。

       [赏析]

       诗人描绘了战争的残酷：出征时水寒风冷，扎营时露宿沙漠，战后尸首横沉，满目悲凉。“一将功成万骨枯”，诗意是明晰的：作者反对无谓的征战、杀伐。

塞下曲六首其二拼音

       林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。

       天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。

       原文：

       林暗草惊风，将军夜引弓。

       平明寻白羽，没在石棱中。

       字词注释

       （1）惊风：突然被风吹动。[5]

       （2）弓：拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。

       （3）平明：天刚亮的时候。白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。

       （4）没：陷入，这里是钻进的意思。石棱：石头的棱角。也指多棱的山石。

       卢纶早年多次应举不第，后经元载、王缙等举荐才谋的官职。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始。在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，在这种背景下创作了这组边塞诗。

       《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战景象。卢纶《和张仆射塞下曲六首》全系五绝，虽然受和诗的限制，但他却善于运用这种诗体。这种诗体本不必须遵用诗律，五七言皆可，但卢纶凭他出色的文才，以六首精巧的五绝组成了这部如画的佳作。这六首诗分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活，语多赞美之意。

       塞下曲六首其二拼音如下：

       《塞下曲六首其二》：兵下北荒，胡马欲南饮。横戈从百战，直为衔恩甚。握雪海上餐，拂沙陇头寝。何当破月氏，然后方高枕。

       《塞下曲六首其二》翻译：我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。横曳戈矛前往战场，身经百战，只是因为受皇恩眷顾太深了。在大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于旷野。什么时候才能打败敌人，然后就可以高枕无忧呢?

       这首诗写战士们努力征战，不辞辛苦，希望能真正营造出一个和平安宁的环境，让广大人民不再受外族入侵的威胁，过上安居乐业的生活。

作者简介：

       李白（701年-762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫合称为“大李杜”。

       李白爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友，深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的。李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》等。

       关于李白之死，历来众说纷纭，莫衷一是。总体可以概括为三种死法：其一是醉死，其二是病死，其三是溺死。第一种死法见诸《旧唐书》，说李白“以饮酒过度，醉死于宣城”；第二种死法亦见诸其他正史或专家学者的考证之说。

       说当李光弼东镇临淮时，李白不顾61岁的高龄，闻讯前往请缨杀敌，希望在垂暮之年，为挽救国家危亡尽力，因病中途返回，次年病死于当涂县令、唐代最有名的篆书家李阳冰处；而第三种死法则多见诸民间传说，极富浪漫色彩，说李白在当涂的江上饮酒，因醉跳入水中捉月而溺死，与诗人性格非常吻合。

       但是不管哪一种死法，都因参与永王李璘谋反作乱有着直接的关系。因为李白流放夜郎，遇赦得还后不久，就结束了他传奇而坎坷的一生，这是一个不争的事实。

       好了，今天关于“塞下曲其二”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“塞下曲其二”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。